February 2021 - team - example.com

RKU is late on Monday and Tuesday
by René Kühle 28 Feb '21

28 Feb '21

Am Montag hat mein großer einen Termin beim HNO - deshalb kann ich erst 10:30 anfangen. Und am Dienstag darf ich meinen neuen Führerschein beantragen, das muss ich leider in Torgau machen - da werde ich wahrscheinlich erst um 11:00 anfangen können... Viele Grüße und einen guten Start in die Woche! schreibt René -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

WG: Seven Summits Lauf: virtuelle AT-Laufserie auf die 7 höchsten Berge der Kontinente
by h.gerdes＠traso.de 28 Feb '21

28 Feb '21

Hallo Team-TraSo, letztes Jahr konnten wir leider keinen Firmenlauf machen. Jetzt hat ein Kunde von uns – At-Reisen die Seven Summits aufgelegt. Wer Lust hat mitzumachen, kann sich selbstständig anmelden. Ich finde es eine coole Idee und werde die Seven Summist vermutlich mit Flocki zusammen laufen. Haiko Hello Team-TraSo, Unfortunately, we couldn't do a company run last year. Now a customer of ours - At-Reisen has launched the Seven Summits. If you want to take part, you can register yourself. I think it's a cool idea and will probably run the Seven Summist with Flocki. Haiko Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director – #gernperdu <https://www.traso.de/events/> https://www.traso.de/events/ ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Von: Peter Kiefer-AT REISEN GmbH <peter.kiefer(a)at-reisen.de> Gesendet: Mittwoch, 24. Februar 2021 22:20 An: Peter Kiefer <peter.kiefer(a)at-reisen.de> Betreff: Seven Summits Lauf: virtuelle AT-Laufserie auf die 7 höchsten Berge der Kontinente Liebe Freunde, wir alle wollen raus aus den ewigen Lookdown. Lasst uns freirennen und die 7 höchsten Berge der Welt horizontal bezwingen. Es ist für außergewöhnliche Menschen mal etwas Außergewöhnliches ! Und es locken: bessere Fitness, Urkunden und schöne Preise. Nachstehend alle Infos. Sport frei Euer Peter PETER KIEFER Geschäftsführer Durchwahl: +49 341 55 00 94-20 <http://www.at-reisen.de/> AT REISEN GmbH Helenenstraße 14, 04279 Leipzig, Germany fon +49 341 55 00 94-0, fax +49 341 55 00 94-69 mail <mailto:info@at-reisen.de> info(a)at-reisen.de <http://www.at-reisen.de/> www.at-reisen.de <http://facebook.com/atreisen/> facebook.com/atreisen DEINE GEFÜHLE WERDEN STAUNEN. Der Newsletter wird nicht korrekt angezeigt? Zur Webansicht <https://www.at-reisen.de/service/newsletter/2021-02-seven-summits-lauf/?utm…> . <https://www.at-reisen.de/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campai…> Liebe Freunde und Gäste, wir haben uns etwas ganz Besonderes für Sie ausgedacht: der SEVEN SUMMITS LAUF – eine virtuelle Laufserie der Extraklasse zu den 7 höchsten Bergen aller Kontinente! Wer kann das schon von sich behaupten? Aber beim AT-Lauf gehen wir nicht vertikal, sondern horizontal. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir ab Mitte März innerhalb von 2 Monaten bis zu 7 verschiedene Läufe mit unterschiedlichen Distanzen zurücklegen. An unserem Seven Summits Lauf kann jeder teilnehmen, nicht nur AT Gäste – gern auch gemeinsam mit Ihrer Familie, Freunden, dem Sportverein etc. Unser Ziel? Mit Energie raus aus dem Lockdown – Fit bleiben, das Immunsystem stärken und sich auf kommende Bergtouren oder Trekkingreisen vorbereiten. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie in diesem Newsletter. Wir freuen uns sehr, wenn Sie mit uns gemeinsam laufen. Außerdem erhalten Sie alle Infos auch auf unserer Website: www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf <https://www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf/?utm_source=newsletter&u…> Mit freundlichen Grüßen aus Leipzig, Ihr Peter & Steffen Kiefer und das AT REISEN Team <https://www.facebook.com/atreisen/> <https://www.facebook.com/atreisen/> Facebook <https://www.instagram.com/at_reisen/> <https://www.instagram.com/at_reisen/> Instagram <https://www.youtube.com/channel/UC-agDfXhneVOLq-gJKJe5mQ/> <https://www.youtube.com/channel/UC-agDfXhneVOLq-gJKJe5mQ/> Youtube <https://www.at-reisen.de/?utm_source=website&utm_medium=email&utm_campaign=…> <https://www.at-reisen.de/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campai…> Website <https://www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf/?utm_source=newsletter&u…> WIE FUNKTIONIERT DIE VIRTUELLE LAUF-SERIE? * Sie können an jedem beliebigen Ort rennen * Sie wählen selbst, wie viele und welchen Lauf Sie absolvieren möchten (egal ob nur einen Lauf oder alle sieben) * die Teilnahmegebühr beträgt pro Lauf 5,- Euro * nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrer Startnummer sowie einem Link zum Hochladen der Ergebnisse * für den Lauf benutzen Sie eine beliebige kostenlose Lauf-App, wie z. B. adidas Running App <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android&hl=de> , Strava <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.strava&hl=de> , Nike Run Club <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nike.plusgps&hl=de> , Runkeeper <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fitnesskeeper.runkeeper.p…> oder Endomondo <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fitnesskeeper.runkeeper.p…> * nach jedem Lauf schicken Sie uns Ihre aufgezeichnete Laufzeit und ein Laufbild * über die offizielle Seite https://my.raceresult.com/ können Sie die Ergebnisse aller Teilnehmer und die Rangfolgen einsehen <https://www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf/?utm_source=newsletter&u…> WELCHE LÄUFE GIBT ES UND WIE KÖNNEN SIE SICH ANMELDEN? Sie wählen selbst, zu wie vielen und welchem Lauf Sie sich anmelden möchten. Es ist ganz egal, ob Sie nur einen Lauf oder alle sieben Läufe absolvieren möchten. Die Anmeldung und Auswertung läuft über unsere Partner-Website https://my.raceresult.com/. Nach jedem absolvierten Lauf erhalten Sie eine Urkunde. 1. Lauf: Carstensz-Pyramide Distanz: 4884 m Datum: 13.03. - 14.03.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165087/participants?lang=de> 2. Lauf: Mt. Vinson Distanz: 4892 m Datum: 27.03. - 28.03.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165251/participants?lang=de> 3. Lauf: Elbrus Distanz: 5642 m Datum: 03.04. - 04.04.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165254/participants?lang=de> 4. Lauf: Kilimanjaro Distanz: 5895 m Datum: 17.04. - 18.04.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165256/participants?lang=de> 5. Lauf: Denali Distanz: 6190 m Datum: 01.05. - 02.05.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165257/participants?lang=de> 6. Lauf: Aconcagua Distanz: 6962 m Datum: 15.05. - 16.05.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165258/participants?lang=de> 7. Lauf: Mt. Everest Distanz: 8849 m Datum: 29.05. - 30.05.21 Anmelden: Hier zum Lauf anmelden <https://my.raceresult.com/165259/participants?lang=de> <https://www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf/?utm_source=newsletter&u…> VERLOSUNG – ALLE TEILNEHMER HABEN DIE CHANCE AUF TOLLE GEWINNE! Alle Teilnehmer erhalten nicht nur eine Urkunde für jeden absolvierten Lauf, sondern nehmen automatisch an unserer Verlosung teil. So haben Sie die Chance auf folgende Gewinne: AT Reisetaschen, Nordisk Schlafsack, Sohlenwärmer, Tatonka Schutzsäcke, Trail Seats, Nordisk Fleeceinlets, AT Thermosflaschen, Reiseführer, Nepal Reliefkarte, aufblasbare Isomatte und natürlich AT Reisegutscheine. Der Gewinner der Gesamt-Challenge aller sieben Läufe erhält einen Hauptpreis. An der Hauptpreisverlosung nehmen nur Läufer teil, die mindestens 4 Läufe absolviert haben. Senden Sie uns auch gern lustige Fotos von Ihnen beim Lauf. Die originellsten Fotos werden ebenfalls prämiert. <https://www.at-reisen.de/events/seven-summits-lauf/?utm_source=newsletter&u…> Kontakt: AT REISEN, Helenenstr. 14, 04279 Leipzig Tel: +49 (341) 55 00 94 -0 | Fax: +49 (341) 55 00 94 -69 Bürozeiten: Mo-Fr 10:00-15:00 Uhr Sa nach Vereinbarung Newsletter abbestellen: Hier können Sie sich von unserem Newsletter abmelden <https://www.at-reisen.de/newsletter/abmeldung/?utm_source=newsletter&utm_me…> .

1 0

Abwesenheit HGE - BVMW Call Daniela
by h.gerdes＠traso.de 28 Feb '21

28 Feb '21

Hallo Team TraSo, wie angekündigt werde ich Montag in Frankfurt sein. Jenny passt dann auf die Villa auf 😊 Daniela und ich sind morgen in Frankfurt. Dort nimmt sie dann an dem Jahresevent des BVMW teil und ist dort auch auf der Bühne. * Ich wäre ganz schön nervös 😊 Deswegen bin ich dabei, um auch eine wenig Baldrian oder kluge Ratschläge zu haben. Wen das Programm oder die Reden interessiert, der kann sich gerne einwählen. Letztes Jahr waren wir bereits auf der Veranstaltung und die Reden waren da sehr gut. Ihr könnt Euch als MitarbeiterInnen der TraSo anmelden, ist kostenlos für Euch. Hier das Programm, in der Mail in der Anlage ist ein Link zur Anmeldung Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director – #gernperdu <https://www.traso.de/events/> https://www.traso.de/events/ ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Server Offline Donnerstag, 25.2. 06:00 -08:00
by Traso g.mann 25 Feb '21

25 Feb '21

Hi, Donnerstag früh 06:00 -08:00 wird der vmhost25 neu gestartet. Das kann schnell gehen (15 Minuten) oder bis zu 2h dauern. Betroffen sind: mailgw01.jt.xres.de graphrelay02.app.infra.rz1.xtrav.de graphnode02.app.infra.rz1.xtrav.de data01.for.xres.rz1.xtrav.de db01.ecc.xres.rz1.xtrav.de cachedb01.ggo.xres.rz1.xtrav.de xadmin02.bc.xres.rz1.xtrav.de bamboo01.app.infra.rz1.xtrav.de xibe03.app.xibe.rz1.xtrav.de service10.bc.xres.rz1.xtrav.de cachedb05.invcz.xres.rz1.xtrav.de Markiert sind kritische Dienste, die anderen Ausfälle können abgefangen werden Beste Grüße Gunnar -- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: g.mann(a)traso.de <mailto:g.mann@traso.de> <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1>

1 2

xRes 21.03.19 round2
by Soeren Pestner 24 Feb '21

24 Feb '21

FER, FOR, XPUR and INVCZ received xRes release 21.03-19 Start: 07:00am Fin: 08:33am We had some problems with INVCZ cachedb01. For more information see the hotfixmail "INVIA cachedb01"

1 0

Abwesenheit
by Nadine Feil 24 Feb '21

24 Feb '21

Servus zusammen, ich nehme mir morgen einen Tag frei und arbeite dafür am Freitag. Sonnige Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: n.feil(a)traso.de <mailto:n.feil@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes 21.03 - Runde 2
by Jenny Florstedt 23 Feb '21

23 Feb '21

Hallihallo! Nachdem sich die heutigen Bugs bewährt haben, bekommen morgen alle anderen Kunden auch die 21.03. (Da es noch nachträgliche Fixe gab - z.B. zur PSD2 und zum SIDX-Storno) erhalten auch LMX und die heutigen Kleinkunden die Version nochmal. Button pusher: SPE Trümmer-unter-Teppich-kehrer: MSC Und danach gibt es für die im Büro wieder Pizza!! Viel Erfolg! Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Dienstag nicht im Standup
by Maik Pötzsch 22 Feb '21

22 Feb '21

Hallo liebes Team, meine Frau hat morgen einen Arzttermin, und ich muss mich um Joni kümmern. Deshalb bin ich am 23.2. nicht beim Standup dabei. Liebe Grüße Maik -- Mit freundlichen Grüßen Maik Pötzsch - Software Developer - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 45 E-Mail: m.poetzsch(a)traso.de ________________________________________________________ Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Livegang xRes 20.03 - 1. Runde
by Nancy Roschlau 22 Feb '21

22 Feb '21

1 0

xRes 21.03-16
by Stefan Wieden 22 Feb '21

22 Feb '21

Hallo Zusammen, ich habe noch Änderungen für XRES-7986 YPS-Flug-Import in die 21.03 gemergt. Dies wurde genehmigt. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0