July 2021 - team - example.com

MHA is back
by Mandy Haser 01 Jul '21

01 Jul '21

Hallo liebe Kollegen, die meisten habe ich heute ja schon persönlich wieder gesehen. Mein Jahr Elternzeit ist nun vorbei und ich bin zurück bei Euch. Vorerst werde ich nur mit 10 Stunden in der Woche Lisa unterstützen. Im September haben wir dann Eingewöhnung in der Kita und ab spätestens Oktober bin ich dann wieder voll bei Euch. Bis dahin werde ich hauptsächlich von zu Hause aus (größtenteils während der Mittagsschlafzeit) arbeiten und versuche, so oft es geht auch ab und zu mal ins Büro zu kommen. Freue mich auf Euch alle wieder. ......................................................................................................................... Hello all, I have already seen most of you in person today. My year of parental leave is now over and I am back here. First of all I will only support Lisa with 10 hours a week. In September, we will get acclimated to the kindergarden and from October at the latest, I will be back here full-time. Until then I will work mainly from home (mostly during nap time) and try to come to the office as often as possible. Looking forward to seeing you all again. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de <mailto:office@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit Freitag
by Stefan Wieden 01 Jul '21

01 Jul '21

Hallo Team, auch ich habe am Freitag einen Tag Urlaub. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

NFL off on Friday
by Nadine Flemming 01 Jul '21

01 Jul '21

1 0

TraSo Bootcamp / xSport
by Nadine Feil 01 Jul '21

01 Jul '21

Servus zusammen, da wir nun alle wieder im Büro sind und gerne regelmäßig zusammen essen und trinken sollten wir auch genauso regelmäßig was für unsere Gesundheit tun. Der Firmenlauf ist erneut ausgefallen und die Coronawampe muss weg! Dafür gründen wir ab kommender Woche das *TraSo Bootcamp* in dem wir unseren Körper stärken, Muskeln aufbauen und Sixpack definieren. Das Ganze ohne Geräte, nur mit eigener Kraft und Musik. Vielleicht kann jemand eine Bluetooth Box mitbringen. Wir beginnen zunächst mit zwei kleinen Einheiten und freuen uns auf motivierte Teilnehmer. Es müssen nicht alle mitmachen; der Fitnessraum ist begrenzt. Seid froh! Termine: Di. und Do. 12:30 Uhr vor dem Mittag für ca. 20 min. Sport Frei! Nadine __________________________________________________________________________________________________________________________________ Dear all, Now that we are all back in the office and like to eat and drink together regularly, we should also do something for our health just as regularly. The company run is cancelled again and the "Coronawampe" must go! For this reason, we are starting the *TraSo Bootcamp *next week, in which we will strengthen our bodies, build muscles and define our six-pack. The whole thing without equipment, just with our own strength and music. Maybe someone can bring a bluetooth box. We will start with two small sessions and look forward to motivated participants. Not everyone has to participate; our gym space is limited. Be happy! Dates: Tues. and Thurs. 12:30 before lunch for about 20 min. "Sport Frei"! Nadine -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: n.feil(a)traso.de <mailto:n.feil@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0