January 2022 - team - example.com

Wirecloud Ortsnummern und Landesvorwahl
by Traso g.mann 20 Jan '22

20 Jan '22

Hi, zur Wirecloud Telefon Bedienung hat sich jetzt deren Support gemeldet. Wir hatten das Thema das eine Leipziger Ortsnummer wie zum Beispiel 4957463 nicht zu wählen ging, ohne die 0341 Vorwahl zu verwenden. Bei anderen Leipziger Ortsnummern geht das auch ohne. Das bleibt so: „ der Grund, wieso die Anrufe an lokale Nummern die mit einer 49 beginnen nicht funktionieren, hat mit der generellen Rufnummernauflösung zu tun. Aktuell ist es so, dass man keine 00 oder ein + vor eine ausländische Rufnummer wählen muss, was dazu führt, dass die 49 hier fälschlicherweise als Landesvorwahl gedeutet wird. Ich werde mich mit den Entwicklern weiter beraten, wie wir diesen Fall lösen werden. Ich erwarte hier allerdings leider keine kurzfristige Lösung, sondern empfehle vorerst in diesen Fällen mit der entsprechenden Ortsvorwahl zu wählen. „ --- Hi, Wirecloud phone support has now been contacted. We had the issue that a Leipzig area number like 4957463 could not be dialed without using the 0341 area code. With other Leipzig area numbers it works without. So: Yes that how it is - "the reason why calls to local numbers starting with a 49 do not work has to do with the general number resolution. Currently, you don't have to dial 00 or a + in front of a foreign number, which causes the 49 to be misinterpreted as a country code here. I will continue to consult with the developers on how to solve this case. However, I don't expect a short-term solution here, unfortunately, but recommend dialing with the appropriate area code in these cases for the time being. " -- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: g.mann(a)traso.de <mailto:g.mann@traso.de> <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1>

1 0

Empfehlungen / Recommendations
by h.gerdes＠traso.de 19 Jan '22

19 Jan '22

Hallo Team TraSo, (english version below) inzwischen gehen die Inzidenzzahlen wieder in Höhe und wenn man sich das Ausland anschaut, dann fragt man sich welche Regelung macht in Frankreich mit 475.000 Infektionen pro Tag gestern noch Sinn. Die Regelungen sollen die Geschwindigkeit der Infektionsausbreitung reduzieren, das funktioniert dort nicht mehr und bei uns? Schauen wir mal. Mit Omikron ist der Effekt entstanden, dass Schnelltests negativ sind, obwohl man positiv war, ob mit leichten oder ganz ohne Symptome. Das bedeutet nicht, dass wir nicht weiter testen. * Bitte unverändert mit den neuen Test min. 2 Tests pro Woche durchführen Aber es bedeutet, dass die Chancen größer werden, dass man trotzdem infiziert ist. Andererseits sieht es so aus, als wenn zumindest für geimpfte die Auswirkungen einer Erkrankung geringer oder fast 0 sind. Von daher spreche ich an alle die dringende Empfehlung aus: * testet Euch lieber öfter als zu selten * wenn ihr leichte Erkältungssymptome habt, dann bleibt bitte im Home Office * Es hilft auch, wenn wir keine Erkältungen verbreiten Die Zeiten werden sich auch wieder ändern, aber dass dauert noch einige Wochen. Bis dahin bleibt gesund und helft uns die Situation möglichst gut zu überstehen. Haiko Hello Team TraSo, in the meantime the incidence numbers go again in height and if one looks at the foreign countries, then one wonders which regulation makes sense in France with 475,000 infections per day yesterday. The regulations are supposed to reduce the speed of the infection spread, this does not work there any more. and with us? Let's see. With Omikron, the effect has been that rapid tests are negative even though one was positive, whether with mild symptoms or no symptoms at all. This does not mean that we will not continue testing. - Please continue to test with the new test at least 2 times a week. But it does mean that the chances become greater that one is infected anyway. On the other hand, it looks like at least for vaccinated ones the impact of getting infected is less or almost 0. >From therefore I express to all the urgent recommendation: - test yourself rather more often than too seldom - if you have mild cold symptoms, please stay in the home office - It also helps if we do not spread colds Times will change again, but it will take a few more weeks. Until then stay healthy and help us to survive the situation as good as possible. Haiko Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Sächsischer Stufenplan
by Daniela Gerdes 19 Jan '22

19 Jan '22

Hallo Zusammen, hier der offizielle aktuelle sächsische Stufenplan zur Info. Liebe Grüße ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - #gernperdu ________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de ________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

ALE off thursday
by Antje Lenk 19 Jan '22

19 Jan '22

Hallo zusammen, ich habe morgen einen Tag frei. VG Antje -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Antje Lenk - xTour/xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 37 E-Mail: a.lenk(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

ISH positive corona self test
by i.shumeiko＠traso.de 16 Jan '22

16 Jan '22

1 0

FSE offline on friday
by Felix Seidel 12 Jan '22

12 Jan '22

Howdy, i'll get my eyes checked on friday morning and will be unable to focus for some hours afterwards. To compensate i'll be working on the weekend. See you (more or less), Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Leitender Entwickler xMid / Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de <mailto:f.seidel@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

XRES-Deployment 22.01 Round II
by René Kühle 12 Jan '22

12 Jan '22

Moin! gerade haben FOR, INVIA, XPUR und MPEP die 22.01-16 erhalten.. Verantwortlicher: MSC ,RKU Zeitpunkt: 2022-01-12 06:35-06:52 Uhr -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Positive self-test - COVID-19
by office 11 Jan '22

11 Jan '22

English versin below Hallo zusammen, soeben teilte uns Isabel mit, dass sie einen heute durchgeführten positiven COVID-19 Selbsttest hat, nachdem Sonntag Abend die ersten Symptome aufgetreten sind. Das PCR - Testergebnis steht noch aus. Unabhängig vom PCR-Testergebnis bitten wir alle, die am Freitag im Büro mit ihr persönlichen Kontakt hatten, sich bis zum Wochenende täglich zu testen - auch wenn keine Symptome auftreten. Des Weiteren empfehlen wir im Homeoffice zu arbeiten. Wir wünschen an dieser Stelle Isabel gute und schnelle Besserung. -------------------------------------- Hello everyone, Isabel just informed us that she has a positive Covid-19 self-test of today, after the first symptoms appeared on Sunday evening. The PCR - test result is still pending. Regardless of the PCR test result, we ask everyone who had personal contact with her in the office on Friday to get tested daily until the weekend - even if no symptoms appear. Furthermore, we recommend working in home office. We would like to take this opportunity to wish Isabel a well recovery. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eiβler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[DEPLOYMENT] FER xRes-22.01_FUAF
by Stefan Wieden 11 Jan '22

11 Jan '22

Hi Team, as mentioned FER got a special xRes version 22.01_FUAF-5. It contains new stuff for alternative flights. Changelog 22.01 - 22.01_FUAF: Artur Faller(FTC-8661) Artur Faller(XRES-8661) Artur Faller(XRES-8662) Artur Faller(XRES-8663) g.ivanov(XRES-8804) René Kühle(XRES-8662) René Kühle(XRES-8852) René Kühle(XRES-8935) s.pestner(XRES-8804) s.pestner(XRES-8902) s.wieden(XRES-8804) s.wieden(XRES-8857) s.wieden(XRES-8939) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit IHO
by office 11 Jan '22

11 Jan '22

Guten Morgen zusammen, Isabel hat sich für heute krank gemeldet. VG, Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eiβler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1