I will be away... far away... No laptop... just sun, the sea and a lot
of cold wind...
I will be back on the 14th.
Maybe.
Jenny
--
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstr. 42
D-04229 Leipzig
Telefon: 0341 - 355 740 23
Fax: 0341 - 355 740 21
E-Mail: j.florstedt(a)traso.de
Internet: http://www.traso.de
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hi Team,
It's almost 7 p.m. and the main door looked like this, when I left the
ground floor.
Please be sure to close every doors and windows properly if you are the
last person or one of the last persons or if it's late.
It is our/your responsibility to prevent a break-in!
The climatic guys got the insides of their car robbed 2 days ago, while
they were working 10 meters away in our basement.
--
Mit freundlichen Grüßen
Carsten Zinke
- xRes Support -
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 20
eMail: c.zinke(a)traso.de
[1] [2] [3] [4] [5]
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Links:
------
[1] https://www.traso.de
[2] https://www.facebook.com/TraSoGmbH
[3] https://www.xing.com/companies/trasogmbh
[4] https://www.kununu.com/de/traso1
[5] https://www.instagram.com/traso_leipzig/
Hi all,
I will have one day off tomorrow. I'll be back on friday in HO.
--
Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards
Antje Lenk
- xTour/xMid Support -
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 37
E-Mail: a.lenk(a)traso.de
TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen
<https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen
<https://www.kununu.com/de/traso1>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hi together,
tomorrow I have to have an little operation.
I assume that I can not work and if I can, then only without talking.
So until Friday 😉
Grüße
Jessi
--
Mit freundlichen Grüßen
Jessica Vorholz
- xMid Projektmanagement -
Tel.: +49 341 355 740 27
E-Mail:j.vorholz@traso.de
TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hallo Gunnar und hallo TraSo team, english below
da Gunnar uns jetzt gezeigt hat, dass es Sinn macht, dass wir uns testen
hier noch einmal zusammengefasst, wie wir reagieren sollten:
1. Jeder, der einen weiteren Weg hat, darf sich zu Hause testen
- Ihr dürft selber entscheiden, was ein weiterer Weg ist
- Ich will nur das Ergebnis des Tests mit dem Zettel haben, ob dieser zu
Hause oder im Büro gemacht wurde ist mir egal.
2. Der Test wird min. 2 mal pro Woche gemacht
- Außer Ihr seit nicht doppelt geimpft, dann täglich
- Außer Ihr meint jemand getroffen zu haben, etc. dann täglich
3. Der Test wird sofort in der Firma gemacht und nicht im Laufe des Tages
- Vorher und bis zum Ergebnis des Tests bitte möglichst wenig Kontakt haben
4. Solltet Ihr positiv sein
- Bitte Maske aufsetzen und nach Hause gehen
- Bitte möglichst Kontakten aus dem Weg gehen
- Ihr könnt Euch gerne Tests mit nach Hause nehmen
5. Wenn Ihr den Status positiv haben wollt
- Dann reicht dafür ein PCR Test
- Wenn Ihr einen positiven Schnelltests hattet, ist dieser kostenlos
6. Wenn Ihr Euch krank fühlt
- dann legt Euch ins Bett
- wenn Ihr richtig krank seid, könnt Ihr auch zum Arzt gehen
7. Von da an testet Euch bitte täglich
- ist bereits der nächste Schnelltest negativ
- dann geht in ein Testcenter oder bleibt eine Woche zu Hause
- dann hattet Ihr vermutlich nur einen falsch positiv Test
8. Hattet ihr wirklich Corona
- also mehrere positive Tests oder einen positiven PCR Test
- Dann bleibt min. 7 Tage zu Hause
- Dann bleibt min. 48 Stunden nach dem ersten negativen Test zu Hause
Es wird immer weniger, aktuell ist die Inzidenz aber noch hoch und wir
sollten alle versuchen den Virus nicht unnötig zu verbreiten.
Auch wenn das Risiko einer Infektion immer geringer wird.
Danke für Euer Verständnis und Eure Unterstützung.
Haiko
Hello Gunnar and hello TraSo team,
now that Gunnar has shown us that it makes sense to test ourselves, here is
a summary of how we should react:
1. everyone who has a further way may test themselves at home.
- You may decide for yourselves what is a further way
- I only want to have the result of the test with the slip of paper, whether
it was done at home or in the office does not matter to me.
2. the test is done at least twice a week.
- Unless you are not double vaccinated, then daily.
- Unless you think you have met someone, etc., then daily.
3. the test will be done immediately in the company and not during the day.
- Please have as little contact as possible before and until the test
results are in.
4. if you are positive
- Please put on your mask and go home
- Please avoid contact as much as possible
- You are welcome to take tests home with you
5. if you want to have a positive status
- Then a PCR test is sufficient
- If you have had a positive rapid test, it is free of charge.
6. if you feel ill
- then go to bed
- If you are really sick, you can also go to the doctor. 7.
7. from then on, please test yourself daily.
- If the next rapid test is already negative
- then go to a test centre or stay at home for a week
- then you probably just had a false positive test
8. did you really have Corona
- i.e. several positive tests or one positive PCR test.
- Then stay at home for at least 7 days
- Then stay at home for at least 48 hours after the first negative test.
It is getting less and less, but currently the incidence is still high and
we should all try not to spread the virus unnecessarily.
Even if the risk of infection is getting lower and lower.
Thank you for your understanding and support.
Haiko
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Haiko Gerdes
- Geschäftsführer / Managing Director
#gernperdu
___________________________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 / Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11
Mobil: +49 172 610 2849
Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail:
<mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de
<https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>
<https://www.kununu.com/de/traso1>
___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
