July 2024 - team - example.com

xVoy Release 24.02
by Moritz Schäfer 15 Jul '24

15 Jul '24

Hallo alle, xVoy hat einen neuen Release 24.02 erhalten. Zeitpunkt: 12:07 Verantwortlich: ALE, MOS -- Mit freundlichen Grüßen Moritz Schäfer - Azubi Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: m.schaefer(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes 24.10 Update
by Stefan Wieden 15 Jul '24

15 Jul '24

Hi Team, we are now on build 7 of xRes release 24.10. Changes since build 5: Anatolii Lelevkin(XRES-11387) Complete change log 24.09 -> 24.10: Anatolii Lelevkin(XRES-11350) Anatolii Lelevkin(XRES-11387) Anatolii Lelevkin(XRES-11391) Anatolii Lelevkin(XRES-8667) f.sarac(XRES-11198) f.sarac(XRES-11228) f.sarac(XRES-11229) f.sarac(XRES-11296) f.sarac(XRES-11299) f.sarac(XRES-11313) f.sarac(XRES-11343) f.sarac(XRES-11349) Georgii Ivanov(XRES-11320) Georgii Ivanov(XRES-11393) Georgii Ivanov(XRES-8667) Karl Blütchen(XRES-11243) s.pestner(XRES-10788) s.pestner(XRES-11312) s.pestner(XRES-11332) s.pestner(XRES-11366) Stefan Wieden(XRES-11332) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Summer-Party!
by Office 15 Jul '24

15 Jul '24

Liebe Kollegen (english below), nun ist es ja fast schon so weit - das Sommerfest der TraSo steht vor der Tür. Daher bitten wir euch, dass Ihr einmal an unserer Abstimmung teilnehmt, sodass wir sehen können, wer alles kommt und wer nicht. Natürlich dürft ihr wie letztes Jahr eure Partner und Kinder mitbringen, sodass wir wirklich als große TraSo Familie feiern können. Bitte stimmt bis zum 20.07.2024 ab, ob ihr kommt und wie viele ihr mitbringt. Geplant ist, dass wir uns an der TraSo Villa treffen und dann zusammen zu einem Boule-Platz in der Nähe laufen. Dort wird uns der liebe Karl in die Spielpraktiken des Boule-spielens einweisen. Nachdem wir uns ausreichend bewegt haben und auch somit genug Platz im Magen gemacht haben, müssen wir diesen ja auch wieder füllen - deshalb wird es danach etwas leckeres zuessen geben. Dafür müssen wir aber natürlich wissen, wer alles kommt ;) ---> https://pollunit.com/polls/tzfbtn7aloaed045seoz-a Wir freuen uns auf rege Anteilnahme :D (Aufgrund unseres aktiven Programmplanes haben wir als Ausweichtermin den 30.08.2024 festgelegt. Wir hoffen aber, dass es das Wetter gut mit uns meint) Liebe Grüße Vivie, Lisa und Nero _________________________________________________________________________________________________ Dear colleagues (german above), Now it's almost time - the TraSo summer festival is around the corner. Therefore we ask you to take part in our vote so we can see who is coming and who is not. Of course like last year, you can bring your partner and children with you so we can really celebrate as a big TraSo family. Please vote by *July 20th, 2024* whether you will come and how many you will bring with you. The plan is for us to meet at the TraSo Villa and then walk together to a boules court nearby. There, dear Karl will instruct us in the game practices of playing boules. After we have exercised enough and made enough space in our stomachs, we have to fill it up again - so there will be something delicious to eat afterwards. But of course we have to know who is coming ;) ---> https://pollunit.com/polls/tzfbtn7aloaed045seoz-a We look forward to your active participation :D (Due to our active program plan, we have set August 30, 2024 as an alternative date. But we hope that the weather is kind to us - dont jinx it ;)) Farewell Vivie, Lisa and Nero

1 1

NBA Vacation
by Nico Bauer 12 Jul '24

12 Jul '24

Hello all, I will be on vacation from 15.07. - 26.07. -- Mit freundlichen Grüßen Nico Bauer - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: n.bauer(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit
by Carsten Zinke 12 Jul '24

12 Jul '24

Hi Team, nachdem ich die letzten 3 Wochen für ein paar Tage immer schonmal ein wenig geübt habe, versuche ich es jetzt mal richtig: Ab heute Nachmittag bin ich im Urlaub und am 5. August habt ihr mich schon wieder. Macht nichts kaputt, was ich nicht auch kaputt machen würde. Oder so ähnlich. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 eMail: c.zinke(a)traso.de [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Links: ------ [1] https://www.traso.de [2] https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/ [3] https://www.facebook.com/TraSoGmbH [4] https://www.xing.com/companies/trasogmbh [5] https://www.kununu.com/de/traso1 [6] https://www.instagram.com/traso_leipzig/ [7] https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh

1 0

KPO Urlaub/ Vacation
by Karin Pohl 12 Jul '24

12 Jul '24

Liebe Kollegen, auch ich verabschiede mich in den Urlaub und bin dann ab 29.07.24 wieder da. Haltet durch und viele Grüße, Karin Dear colleagues, I will be on vacation the next two week and will be back 29th July. Have a great time and best regards, Karin -- Mit freundlichen Grüßen Karin Pohl - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 30 E-Mail: k.pohl(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

SPE Absence 12.07.2024
by Soeren Pestner 11 Jul '24

11 Jul '24

Tomorrow I've a doctor appointment and will be afk from 11am until about 2pm. -- -- Sören Pestner - Entwickler - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig telefon: +49 341 909 87 49 email: s.pestner(a)traso.de Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0

xres release/24.10
by Soeren Pestner 11 Jul '24

11 Jul '24

xRes release/24.10 was created following changes so far: Anatolii Lelevkin(XRES-11350) f.sarac(XRES-11198) f.sarac(XRES-11228) f.sarac(XRES-11229) f.sarac(XRES-11296) f.sarac(XRES-11299) f.sarac(XRES-11313) f.sarac(XRES-11343) f.sarac(XRES-11349) Georgii Ivanov(XRES-11320) Karl Blütchen(XRES-11243) s.pestner(XRES-10788) s.pestner(XRES-11312) s.pestner(XRES-11366) -- -- Sören Pestner - Entwickler - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig telefon: +49 341 909 87 49 email: s.pestner(a)traso.de Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 1

Nutzung von Notebooks usw.
by h.gerdes＠traso.de 10 Jul '24

10 Jul '24

Hallo Team TraSo (english version below) Zur Erinnerung für alle Der Umgang mit dienstlichen Daten auf privaten Geräten ist und bleibt untersagt. Das Thema dienstlicher Daten auf privaten Geräten ist sehr komplex, hat vor allem rechtliche Relevanz und betrifft dabei folgende Themen: * Haftung (bei Verlust/Diebstahl/Defekt des Gerätes oder der Daten) * Datenschutz (DSGVO) * Urheberrecht (Software-Lizenz-Bestimmungen [private vs. dienstliche Nutzung] * Aufbewahrungspflichten (revisionssichere Aufbewahrung) * Geheimnisschutz und Strafrecht (Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Privatgeheimnisse, ...) * Beendigungstatbestände (Rückgabe von Daten nach Beendigung der Firmen Zugehörigkeit usw.) * Lizenzrechtliche Fragestellungen (Nutzung von Software auf dem privaten Gerät, betriebliche Nutzung privater Softwarelizenzen) Private Geräte im Unternehmensnetzwerk können zusätzlich Sicherheitslücken entstehen lassen und das Firmennetz gefährden. Daher müssen alle Firmendaten (Git-Repos, VPN-Config usw.) umgehend von privaten Laptops entfernt werden und die Laptops, die euch von der Firma bereitgestellt wurden, müssen für eure tägliche Arbeit verwendet werden. Danke für Euer Verständnis und meldet Euch, falls etwas unklar ist. VG Haiko Dear team TraSo, A reminder for everyone Handling work data on private devices is and remains prohibited. The issue of business data on private devices is very complex, has legal relevance above all and concerns the following topics: - Liability (in the event of loss/theft/defect of the device or data) - Data protection (DSGVO) - Copyright (software licence provisions [private vs. business use]) - Retention obligations (audit-proof storage) - Protection of secrets and criminal law (trade and business secrets, private secrets, ...) - Termination facts (return of data after termination of company affiliation, etc.) - Licence law issues (use of software on private devices, company use of private software licences) Private devices in the company network can also lead to security gaps and jeopardise the company network. Therefore, all company data (Git repos, VPN config, etc.) must be removed from private laptops immediately and the laptops provided to you by the company must be used for your daily work. Thank you for your understanding and please let us know if anything is unclear. Haiko Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JFL am Donnerstag
by Jenny Florstedt 10 Jul '24

10 Jul '24

Hallihallo, da ich morgen Besuch von auswärts bekomme, baue ich ein paar Überstunden ab und wechsle kurzfristig in den Bereich Gästebetreuung und Stadtführung... Jenny PS: Wer sich für die Themen "Sherlock Holmes" und/oder "Karl May" und/oder Geisterbeschwörung/Okkultismus interessiert, ist hiermit herzlich Donnerstag 19 Uhr in die Stadtbibliothek am Leuschnerplatz eingeladen. Da hält mein Gast einen Vortrag zu dem Thema. -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail:j.florstedt@traso.de Internet:http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1