August 2024 - team - example.com

WG: Abschiedsschreiben, bitte weiterleiten
by h.gerdes＠traso.de 15 Aug '24

15 Aug '24

Hello Team TraSo, I have a farewell message from Olivier and he asked me to forward this to you. Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Von: Oliver Kloecker <outlook_F1385EA3F10CF2(a)outlook.com> Im Auftrag von Oliver Kloecker Gesendet: Mittwoch, 14. August 2024 18:00 An: h.gerdes(a)traso.de Betreff: Abschiedsschreiben, bitte weiterleiten Liebe Kolleginnen und Kollegen, nach drei Monaten bei Traso ist es für mich nun an der Zeit, mich von euch zu verabschieden. Auch wenn meine Zeit hier nur kurz war und ich leider nicht die Gelegenheit hatte, alle von euch persönlich kennenzulernen oder mein Potenzial voll zu entfalten, möchte ich mich dennoch herzlich bei euch bedanken. In dieser kurzen Zeit habe ich viele wertvolle Erfahrungen gesammelt und durfte mit einem tollen Team zusammenarbeiten. Die Unterstützung und das offene Miteinander, das ich erleben durfte, haben mir sehr viel bedeutet. Ich wünsche euch allen weiterhin viel Erfolg und hoffe, dass unsere Wege sich vielleicht eines Tages wieder kreuzen. Alles Gute und viele Grüße, Oliver Kloecker

1 0

Summer Party 2024
by Office 15 Aug '24

15 Aug '24

Guten Morgen ihr Lieben (english below), nächste Woche ist es endlich so weit. Am 23.08.2024 findet unser langersehntes Sommerfest statt! /*Unser Ablaufplan für den Abend sieht so aus:*/ 16:00 Uhr laufen wir von der TraSo Villa zum Bouleplatz an der Konsumzentrale (Industriestraße 85-95). Wenn ihr von Zuhause kommt, seid bitte spätestens 16:30 Uhr dort. Gegen 19 Uhr laufen wir zurück in die Nonnenstraße zum Ristorante la Gondola (Nonnenstr. 11B) und lassen den Abend dort ausklingen. /*Noch ein paar letzte Hinweise:*/ Getränke werden wir am Bouleplatz mitbringen. (Wasser, Limo, Bier) Es gibt dort einige Bänke, die aber nicht für alle reichen werden. Bringt also bitte gern Picknickdecken mit. Dann können wir die schattige Wiese mitnutzen. Falls ihr euch angemeldet habt und doch nicht kommen könnt, meldet euch bitte bei uns. Damit wir dies insbesondere beim Essen berücksichtigen können. Wenn ihr euch nicht angemeldet habt und kurzfristig doch kommen könnt, dann seid ihr natürlich herzlich eingeladen. Gebt uns nur bitte auch kurz Bescheid. Wir freuen uns schon sehr auf den Nachmittag/Abend mit euch! Euer Office-Team Vivie, Lisa & Nero ______________________________________________________________________________________ *English Version* Hello everyone :), in about a week it will finally be time. Our long-awaited summer party will take place on August 23rd, 2024! / / /*Our schedule for the evening looks like this:*/ At 4:00 p.m. we will walk from the TraSo villa to the boules court at the Konsumzentrale (Industriestraße 85-95). If you are coming from home, please be there by 4:30 p.m. at the latest. About 7:00 p.m. we will walk back to Nonnenstraße to Ristorante la Gondola (Nonnenstr. 11B) and end the evening there. /*Some last information:*/ We will bring drinks to the boules court (water, lemonade, beer). There are some benches at the square, but not enough for everyone. So please bring picnic blankets with you. Then we can sit also on the shady meadow. If you have signed in for participation and allthough are not able to come, please let us know. So we can consider the right amount of poeple for the restaurant. And if you have not signed in, but want to come now, you´re welcome to join. Just also let us know about it. We are already looking forward to the evening with you! Your Office-Team Vivie, Lisa & Nero

1 0

Abwesenheit EZI
by Elisabeth Ziegler 15 Aug '24

15 Aug '24

Hey guys, I will have a day off on Friyayyyyy. Have a nice weekend! -- Mit freundlichen Grüßen Elisabeth Ziegler - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: e.ziegler(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[Fr] Abwesenheit
by Carsten Zinke 15 Aug '24

15 Aug '24

Hi Team, ich habe morgen einen Tag frei. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 eMail: c.zinke(a)traso.de [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Links: ------ [1] https://www.traso.de [2] https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/ [3] https://www.facebook.com/TraSoGmbH [4] https://www.xing.com/companies/trasogmbh [5] https://www.kununu.com/de/traso1 [6] https://www.instagram.com/traso_leipzig/ [7] https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh

1 0

Abwesenheit LRA
by Lisa Rammelt 15 Aug '24

15 Aug '24

Guten Morgen zusammen, ich habe morgen einen Tag frei und bin am Montag wieder im Büro. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Lisa Rammelt - Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: l.rammelt(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Feedback zu Olivier
by h.gerdes＠traso.de 14 Aug '24

14 Aug '24

Guten Morgen Team TraSo, (English Version below) leider mussten wir uns gestern von Olivier trennen. Olivier ist freigestellt und wird auch nicht mehr in die Firma kommen. René hat versucht ihn durch seinen Ansatz des Pair Programmings ins Team zu integrieren. Der Ansatz ist sicher gut aber bei Olivier gab es zu viele Argumente, die gegen eine erfolgreiche Integration in unser Team gesprochen haben. Für uns ist so eine Entscheidung immer schwer, weil wir alle viel Aufwand und viel Herzblut in ein neues Team Mitglied investieren und wenn man dann feststellt, dass es nicht erfolgreich war, dann ist es besonders schade. Wir sind sicher, dass wir für ihn einen Ersatz finden werden, auch wenn dies vermutlich etwas dauern wird. Wir haben uns im Guten von Olivier getrennt und wünschen ihm viel Erfolg auf seinem beruflichen und privaten Wegen. Ich wünsche Euch allen viel Spaß beim Schwitzen Haiko Good morning, Team TraSo, Unfortunately, we had to part company with Olivier yesterday. Olivier has been released from his duties and will no longer be joining the company. René tried to integrate him into the team with his pair programming approach. The approach is certainly a good one, but there were too many arguments against Olivier's successful integration into our team. A decision like this is always difficult for us because we all put a lot of effort and heart and soul into a new team member and when you then realise that it wasn't successful, it's a particular shame. We are sure that we will find a replacement for him, even if it will probably take some time. We have parted ways with Olivier on good terms and wish him every success in his professional and personal endeavours. I wish you all lots of fun sweating Haiko Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xMid release-24.11-03
by Dennis Weber 14 Aug '24

14 Aug '24

Moin moin, wir haben soeben release-24.11-03 für all unsere xMid Kunden ausgerollrollert. Zeitpunkt: 07:00 - 07:15 Verantwortlich: ALE, DWE Viele Grüße Dennis - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 57/20 E-Mail: d.weber(a)traso.de <mailto:d.weber]@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit GKI
by TraSo Office 12 Aug '24

12 Aug '24

Hallo Zusammen, Grit ist heute und morgen Kind krank. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Lisa Rammelt - Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[Fr] Abwesenheit
by Carsten Zinke 08 Aug '24

08 Aug '24

Hi Team, ich weiß gar nicht mehr, wie das ist, wenn man Urlaub hat, darum übe ich es morgen nochmal: Habe am morgigen Freitag Urlaub und bin am Montag wieder da. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 eMail: c.zinke(a)traso.de [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Links: ------ [1] https://www.traso.de [2] https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/ [3] https://www.facebook.com/TraSoGmbH [4] https://www.xing.com/companies/trasogmbh [5] https://www.kununu.com/de/traso1 [6] https://www.instagram.com/traso_leipzig/ [7] https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh

1 0

Abwesenheit JFL 9.8.-20.8. und am 23.8.
by Jenny Florstedt 08 Aug '24

08 Aug '24

Hallihallo, ich habe jetzt anderthalb Wochen frei und werde die letzten vier Inszenierungen für diese Saison in den kommenden Tagen in einem Rutsch abarbeiten. Und zwischendurch noch einen parakryptozoologischen Vortrag besuchen und danach ein Ärzte-Konzert. Kultur ist wichtig. :) Ich werde kein bisschen an euch denken, hab euch aber trotzdem lieb. Zum Gesundheitstag bin ich zurück. Jenny PS: Bühnentour 2024 Rathen => done Twisteden => done Bischofswerda (zwei Vorstellungen) => done Elspe => done Bad Segeberg=> done Mörschied => done Burgrieden => coming soon Pullman City Bayern => coming soon Winzendorf Kirchberg am Wagram -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail:j.florstedt@traso.de Internet:http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0