November 2025 - team - example.com

Jitsi und Element
by Gunnar Mann 07 Nov '25

07 Nov '25

Hallo, Die Fehler in Jistsi und Element sind schwer zu finden, rechnet mit einer längeren Downtime. Die Installation ist etwas ungepflegt, das macht es spannend. Liebe Grüße Gunnar -- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Leitung Systemadministration | Head of System Administration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 E-Mail: g.mann(a)traso.de <mailto:g.mann@traso.de> <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JSE - 10./11.11.2025
by Juliane Seifert 07 Nov '25

07 Nov '25

Hallihallo, ich habe am 10./11.11. frei und bin dann am Mittwoch wieder im Büro. Viele Grüße Jule -- Mit freundlichen Grüßen Juliane Seifert - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: j.seifert(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence AGO
by Angel Gonzalez 06 Nov '25

06 Nov '25

Hallo Team, ab morgen 07.11. bin ich in Urlaub bis 17.11., da ich nach Sevilla fliege. Wir sehen uns in ein paar Wochen! -- Mit freundlichen Grüßen Angel González - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: a.gonzalez(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Neues vom BGM: Wenn es draußen dunkel wird...
by n.feil＠traso.de 06 Nov '25

06 Nov '25

Liebe Kollegen, natürlich habt ihr es längst bemerkt und wir werden jedes Jahr um die gleiche Zeit daran erinnert. Die Uhr wurde kürzlich eine Stunde zurückgestellt und es wird früher dunkel… immer ein bisschen mehr bis kurz vor Weihnachten. Die Zeitumstellung ist für die meisten unter uns jedes Jahr erneut eine Umstellung, da sich der Bio-Rhythmus nicht wie der Uhrzeiger mal ebenso anpassen lässt. Generell ist es schwerer, bei Dunkelheit aus dem Bett zu kommen aber auch nicht so einfach, früher ins Bett zu gehen. Eine feste Routine mit regelmäßigen Zeiten für Aufstehen, Essen und Freizeitaktivitäten hilft, den biologischen Rhythmus zu stabilisieren und gibt ein Gefühl von Kontrolle. Wer keinen Hund hat, kann trotzdem spazieren gehen vor allem an den Home-Office Tagen ist das empfehlenswert. Warum fällt uns das schwer? Die Nacht ist die Periode der Dunkelheit, wenn die Sonne unter dem Horizont steht. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten nimmt das Tageslicht zunehmend ab. Die längere Dunkelheit draußen führt dazu, dass das Schlafhormon Melatonin vermehrt im Körper ausgeschüttet wird. Dies bewirkt unter anderem Müdigkeit, Reizbarkeit und Antriebslosigkeit. Der Lichtmangel verändert den Hormonhaushalt und weniger Serotonin (Botenstoff im Gehirn) wird ausgeschüttet. Das kann in seltenen Fällen sogar Depressionen auslösen. Viele leiden aufgrund des wenigen Lichts auch unter einem Vitamin-D-Mangel. Die Folge sind Müdigkeit und Stimmungstiefs. Eine tägliche Zuführung von 2.000 bis 4.000 IE Vitamin D3 ist empfohlen und kann uns wieder Antrieb geben. Was könnt ihr sonst noch tun? Hier kommen ein paar Tipps für euch: Jede Jahreszeit hat etwas Schönes zu bieten. Geniest die wenige Sonne, die sich zeigt und geht tagsüber an die frische Luft. Am besten ohne Handy, Kopfhörer oder sonstige Ablenkungen. Schaut euch die bunten Blätter an, die von den Bäumen fallen. Geht mal bei Regen raus, einfach so, auch das kann schön sein. Spätestens das Gefühl, wenn man wieder drin ist, schüttet Dopamin (Glücksgefühle) aus. Ähnlich wie nach dem Sport. Und auch hier, lasst nicht nach, treibt moderaten Sport! Jedoch nicht zu spät, zu starke Anstrengung. Dann wird der Schlaf wieder schlechter, ähnlich wie wenn man Alkohol getrunken hat. Auch wenn man vielleicht besser einschläft, der Schlaf wird schlechter. Im Office könnt ihr euch zweimal die Woche 10 Minuten mit mir bewegen. Auch das macht gute Laune! Verwendet drinnen Tageslichtlampen mit 2.500 bis 10.000 Lux; sie können die Wirkung von Tageslicht nachahmen und wird täglich für 30 bis 60 Minuten empfohlen. Es reicht aus, wenn man sich regelmäßig in Richtung der Lampe bewegt; man muss nicht die empfohlene Zeit hineinsehen. Macht es euch zu Hause gemütlich mit angenehmen Düften wie Zimt, Vanille oder Orange und guter Musik, aber igelt euch nicht ein sondern pflegt weiterhin eure sozialen Kontakte. Nichts geht über ein persönliches Treffen Face to Face. Man ist einfach mehr in der Situation und nicht abgelenkt wie bei Handy, Chat und Co. Esst viel saisonales Gemüse, Obst und Vollkornprodukte, um den Körper mit wichtigen Vitaminen und Ballaststoffen zu versorgen. Zuguterletzt heben kreative Hobbys wie malen, basteln oder sonstige Handarbeit die Stimmung. Der November bietet sich ideal an, Weihnachtskalender für die Liebsten selbst zu gestalten. Habt Spaß, bleibt gesund genießt die schöne Seite der Dunkelheit 😊 -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DWE - HO
by Dennis Weber 06 Nov '25

06 Nov '25

Hi, da ich morgen einen Termin um 15 Uhr habe, werde ich im HO sein und kurz vor 14:30 Uhr Feierabend machen. Viele Grüße Dennis

1 0

Abwesenheit NAR
by TraSo Office 05 Nov '25

05 Nov '25

Hallo zusammen, Nüket ist den Rest der Woche krank. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Lisa Rammelt - Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xMid release-25.15-07
by Dennis Weber 05 Nov '25

05 Nov '25

Moin Moin, alle unsere xMid Kunden haben release-25.15-07 erhalten. Zeitpunkt: 07:00 - 07:08 Verantwortlich: ALE, DWE Viele Grüße Dennis - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 57/20 E-Mail: d.weber(a)traso.de <mailto:d.weber]@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit SWI
by Office 04 Nov '25

04 Nov '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Swieden ist diese Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit MOS
by Office 04 Nov '25

04 Nov '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Moritz setzt heute einen Tag aus -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JTE
by Office 03 Nov '25

03 Nov '25

Ihr Lieben, Johannes ist bis einschließlich Mittwoch krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0