July 2025 - team - example.com

Riesen-Abwesenheit
by Carsten Zinke 11 Jul '25

11 Jul '25

Hi Team, ich habe den kommenden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag frei. Danach bin ich wieder verfügbar. Habe nicht mitgezählt, ist aber geschätzt irgendwann im Oktober. Macht keinen Unsinn bis zum 3. August, den ich nicht auch machen würde. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 eMail: c.zinke(a)traso.de [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Links: ------ [1] https://www.traso.de [2] https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/ [3] https://www.facebook.com/TraSoGmbH [4] https://www.xing.com/companies/trasogmbh [5] https://www.kununu.com/de/traso1 [6] https://www.instagram.com/traso_leipzig/ [7] https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh

1 0

LLE Urlaub
by Lena Lehmann 10 Jul '25

10 Jul '25

Hallo alle miteinander, ich mach's wie Jessi und bin nächste Woche ebenfalls im Urlaub. Wir sehen oder hören uns dann am 21.07. wieder. Bis dahin, viele Grüße, Lena

1 0

JVO Urlaub
by j.vorholz 10 Jul '25

10 Jul '25

Hallo zusammen, damit keiner überrascht guckt: Ich habe nächste Woche Urlaub und bin ab 21.7. wieder da. -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Support und Projektmanagement / Teamleitung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes 25.10 on Stagings
by Stefan Wieden 10 Jul '25

10 Jul '25

Hi Team, our xRes customers just got xRes release 25.10 build 20 deployed to their staging systems. No changes to build 19 - just fixes and update of service gateway. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit NAR
by Office 10 Jul '25

10 Jul '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Nüket ist bis einschließlich morgen krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Update xRes 25.10
by Stefan Wieden 10 Jul '25

10 Jul '25

Hi Team, we're now on build 19 of xRes release 25.10. Changes since build 14: Anatolii Lelevkin(XRES-11912) f.sarac(XRES-12124) s.pestner(XRES-12263) s.pestner(XRES-12577) s.pestner(XRES-12610) s.pestner(XRES-12611) Complete change log 25.09 -> 25.10: a.kamarbandi(XRES-12507) Anatolii Lelevkin(XRES-11912) Anatolii Lelevkin(XRES-12675) f.sarac(XRES-11945) f.sarac(XRES-12124) f.sarac(XRES-12453) f.sarac(XRES-12473) f.sarac(XRES-12617) f.sarac(XRES-12619) Georgii Ivanov(XRES-11020) Georgii Ivanov(XRES-12637) Karl Blütchen(XRES-11956) Karl Blütchen(XRES-12115) Karl Blütchen(XRES-12580) s.pestner(XRES-12263) s.pestner(XRES-12333) s.pestner(XRES-12573) s.pestner(XRES-12577) s.pestner(XRES-12610) s.pestner(XRES-12611) s.pestner(XRES-12658) s.pestner(XRES-12673) Stefan Wieden(XRES-12084) Stefan Wieden(XRES-12316) Stefan Wieden(XRES-12317) Stefan Wieden(XRES-12322) Stefan Wieden(XRES-12326) Stefan Wieden(XRES-12333) Stefan Wieden(XRES-12466) Stefan Wieden(XRES-12568) Stefan Wieden(XRES-12582) Stefan Wieden(XRES-12672) Stefan Wieden(XRES-12686) Stefan Wieden(XRES-12694) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit GIV
by Georgii Ivanov 09 Jul '25

09 Jul '25

Hello, I am on vacation on Thursday and Friday this week. Kind regards, GIV.

1 0

xRes 25.10 Update
by Stefan Wieden 09 Jul '25

09 Jul '25

Hi Team, we're now on build 14 of xRes release 25.10. Changes since build 9: f.sarac(XRES-11945) f.sarac(XRES-12453) f.sarac(XRES-12473) Georgii Ivanov(XRES-11020) Georgii Ivanov(XRES-12637) Complete change log 25.09 -> 25.10: a.kamarbandi(XRES-12507) Anatolii Lelevkin(XRES-12675) f.sarac(XRES-11945) f.sarac(XRES-12453) f.sarac(XRES-12473) f.sarac(XRES-12617) f.sarac(XRES-12619) Georgii Ivanov(XRES-11020) Georgii Ivanov(XRES-12637) Karl Blütchen(XRES-11956) Karl Blütchen(XRES-12115) Karl Blütchen(XRES-12580) s.pestner(XRES-12333) s.pestner(XRES-12573) s.pestner(XRES-12658) s.pestner(XRES-12673) Stefan Wieden(XRES-12084) Stefan Wieden(XRES-12316) Stefan Wieden(XRES-12317) Stefan Wieden(XRES-12322) Stefan Wieden(XRES-12326) Stefan Wieden(XRES-12333) Stefan Wieden(XRES-12466) Stefan Wieden(XRES-12568) Stefan Wieden(XRES-12582) Stefan Wieden(XRES-12672) Stefan Wieden(XRES-12686) Stefan Wieden(XRES-12694) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit KPO
by Karin Pohl 09 Jul '25

09 Jul '25

Liebe Kollegen, bevor jetzt gleich wieder Herbst ist, mach ich mal fix Sommerurlaub. Ab 14.08. verschwinde ich erstmal von der Bildfläche und bin vor dem 04.08.25 nicht zurück. Passt auf, dass immer genügend Eis vorrätig ist! Bis in Kürze wieder, Karin ___________________________ Dear colleagues, Before it's autumn again, I'm taking a quick summer vacation. I'll be away from 14.08. onwards and won't be back until 04.08.25. Make sure you always have enough ice cream in the fridge! See you again soon, Karin -- Mit freundlichen Grüßen Karin Pohl - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 30 E-Mail: k.pohl(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

Abwesenheit ALE
by Antje Lenk 08 Jul '25

08 Jul '25

Hi, am Donnerstag hab ich einen halben Tag frei und bin bis 11 Uhr am Rechner. Freitag und kommenden Montag hab ich ebenfalls frei. Ab 15.07. bin ich wieder zurück. VG -- Mit freundlichen Grüßen Antje Lenk - xTour/xMid Support und Projektmanagement - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 90 E-Mail: a.lenk(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0