January 2026 - team - example.com

Absence BMA
by b.matho 26 Jan '26

26 Jan '26

Hallo zusammen, ich falle krankheitsbedingt ab 29.01. bis mind. 06.02.2026 aus. Heute & Mittwoch bin ich im HO, Dienstag im Büro. ******************************************************************* I will be absent due to illness from January 29 until at least February 6, 2026. Today and Wednesday I'm at home, Tuesday I'm at the office. Viele Grüße Babette Matho - xRes Projektmanagerin - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 14 E-Mail: b.matho(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit LST
by Office 22 Jan '26

22 Jan '26

Ihr Lieben, Lydia ist bis zum 15.02. krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Neues vom BGM: kleine Schritte statt großer Vorsätze & ein Termin mit dir selbst
by n.feil＠traso.de 22 Jan '26

22 Jan '26

Liebe Kollegen, willkommen im neuen Jahr 😊 heute möchte ich euch zwei Impulse zum Thema Vorsätze und Zeitmanagement geben. Kleine Schritte, statt große Vorsätze der Jahreswechsel vermittelt oft das Gefühl eines Neuanfangs. Große Vorsätze sind schnell gefasst und klingen motivierend, doch im Alltag stoßen sie häufig an ihre Grenzen. Vollgepackte Tage, wenig Energie und der Drang, alles sofort perfekt umzusetzen, führen dazu, dass gute Absichten schnell verblassen. Nachhaltige Veränderung geschieht meist leise. Sie entwickelt sich aus kleinen, realistischen Routinen, die sich gut in den Alltag integrieren lassen. Hier liegt ihre Stärke: Mikroschritte erfordern wenig Überwindung, erzeugen keinen Druck und dürfen unvollkommen sein. Dadurch bleibt ihr eher dran! Bereits kleine Veränderungen können viel bewirken. Einige Minuten Bewegung, eine bewusste Pause oder ein kurzer Moment zum Durchatmen können viel bewirken. Routinen entlasten unser Gehirn, da sie weniger Entscheidungen erfordern und somit langfristig leichter umgesetzt werden können. Veränderung muss nicht immer laut oder groß sein. Oft beginnt sie ganz still, mit einem kleinen Schritt, der jeden Tag ein wenig Wirkung zeigt. Termin mit dir selbst Meetings, Deadlines, Termine für andere. Unsere Kalender sind oft voll doch ein wichtiger Termin wird häufig übersehen: der mit uns selbst. Dabei sind genau diese Zeiten entscheidend für Gesundheit, Fokus und langfristige Leistungsfähigkeit. Ein Termin mit sich selbst bedeutet nicht Stillstand. Es geht darum, bewusst innezuhalten, kurz durchzuatmen und zu uns selbst zurückzufinden. Diese kleinen Zeitfenster ermöglichen es uns, Stress abzubauen, Gedanken zu sortieren und neue Energie zu sammeln. Wer sich regelmäßig Raum und Zeit für sich selbst nimmt, bleibt oft klarer, belastbarer und ausgeglichener. Ob eine kurze Pause ohne Bildschirm, ein Spaziergang, ein paar Minuten Bewegung oder einfach Momente der Stille. Entscheidend ist, diese Zeit genauso ernst zu nehmen wie jedes andere Meeting. Denn nur wer gut für sich sorgt, kann auch für andere da sein. Vielleicht ist es Zeit, den nächsten freien Slot im Kalender bewusst zu blocken. Nicht für Todos, sondern für euch selbst. 😊 Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit FRO
by Fanny Rößler 22 Jan '26

22 Jan '26

Ola, zum Abschluss dieser Woche habe ich morgen einen Tag Urlaub. Wir sehen/hören uns am Montag. Liebe Grüße Fanny -- Mit freundlichen Grüßen Fanny Rößler - [Support] - #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 25 E-Mail: f.roessler(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence BMA
by Babette Matho 22 Jan '26

22 Jan '26

Servus zusammen, ich habe diesen Freitag frei und bin am Montag wieder am Start :) ************************************************* Hi everyone, I have Friday off and will be back at the start on Monday :) Mit freundlichen Grüßen Babette Matho xRes Projektmanagerin #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 14 E-Mail: b.matho(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 12

Abwesenheit MOS
by Moritz Schaefer 21 Jan '26

21 Jan '26

Hallo alle, ich habe morgen einen Tag frei und bin am Freitag wieder am Start. Liebe Grüße -- Mit freundlichen Grüßen Moritz Schäfer - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: m.schaefer(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Link für EAP Beratung
by n.feil＠traso.de 21 Jan '26

21 Jan '26

Liebe Kollegen, im Folgenden sende ich euch den Link für die EAP-Beratung: <https://www.eap-beratung.de> https://www.eap-beratung.de Hier gebt ihr folgendes Passwort ein: trso-eap Damit gelangt ihr auf unsere TraSo Seite und könnt euch über Login neu registrieren. Mit dieser Registrierung könnt ihr die Termine buchen für: * Mailberatung * Chatberatung oder * persönliche Termine Wenn ihr euch nicht registrieren wollt, könnt ihr die * 24/7 Hotline: 0800 0009348 und/oder * den Sofortchat von Mo.-Fr. zwischen 8 und 20 Uhr nutzen. Am idealsten ist die App „EAP Online“, die ihr über den Apple App Store oder Google Play runterladen könnt. Um die App zu verwenden, müsst ihr euch im Vorfeld registrieren. Hier habt ihr den Vorteil, dass ihr euch die Berater, die gerade online sind aussuchen könnt. Anbei sende ich euch noch die Präsentation des heutigen Kick Offs. Die wichtigsten Informationen habe ich auch nochmal auf der BGM Seite im Wiki hinterlegt: https://wiki.xtrav.de/doku.php?id=root:traso:organisatorisches:betriebliche… Bleibt gesund 😊 -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JTE
by Office 21 Jan '26

21 Jan '26

Ihr Lieben, Johannes ist den Rest der Woche krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit HBE
by Office 21 Jan '26

21 Jan '26

Guten Morgen Ihr Lieben, Henrik ist bis einschließlich Dienstag, den 27.01. krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Deployment xRes 26.01 round 2
by Fatih Sarac 21 Jan '26

21 Jan '26

Hello team, the second round of xRes version 26.01 build 23 was deployed to our customers today; AWT, ATR, POP, TOP, FER, FOR, LMX, SIT, WFT and XPUR. Started: 06:30 Finished: 07:32 Developery: FSA Supportery: MSC -- Mit freundlichen Grüßen Fatih Saraç - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: f.sarac(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0