August 2017 - team - example.com

Update Sommerfest
by Sabrina Herzog 31 Aug '17

31 Aug '17

Liebe Kollegen, nachdem wir nun verschiedene Wetter-Websiten gecheckt haben, haben wir uns nun für die sichere Indoor-Variante entschieden. Der Plan für unser Sommerfest am Freitag sieht nun wie folgt aus: Wir werden uns in dem Machtball Sportcenter von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr aufhalten und jeder kann sich aussuchen ob Tennis, Badminton, Squash, Tischtennis oder Minigolf das Richtige ist. ;) http://www.matchball-leipzig.de/ Jeder kann bitte selbstständig mit der Bahn, mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Auto anreisen. Wir können uns dann ja gerne am Eingang 15.45 Uhr treffen. Somit hat dann jeder Zeit zum Umziehen. Bitte bringt leichte Sportkleidung mit, jeder so wie er sich wohlfühlt, aber bitte mit sauberen Turnschuhen. Danach werden wir in aller Ruhe in unsere schöne TraSo-Villa zurückkommen und lecker Grillen und es uns gut gehen lassen. Solltet ihr noch Fragen haben, dann stehe ich euch jederzeit sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf das Sommerfest! Liebe Grüße Sabrina -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Sabrina Herzog - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: s.herzog(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

Homeoffice
by Denny Brandes 31 Aug '17

31 Aug '17

Hallo zusammen, ich war gerade beim Arzt, da ich seit ein paar Tagen wieder Nacken schmerzen habe und daraus resultierende Kopfschmerzen. Ich habe was dagegen bekommen und werde heute auch arbeiten von zu hause aus. Gruß Denny -- Mit freundlichen Grüßen Denny Brandes - Entwicklung ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 55 E-Mail: [d.brandes](a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Urlaub
by Max Bebök 30 Aug '17

30 Aug '17

Hallo zusammen, Da ich heute nebenbei erfahren haben das es Pflicht ist bei Urlaub ne Teammail zu schreiben kommt das vielleicht etwas spät, aber ich habe am Do. und Fr. (31.08 - 01.09) Urlaub da ich Geburtstag habe. MfG, Max

1 0

Eiszeit - ice age ;O)
by René Kühle 30 Aug '17

30 Aug '17

Im neuen Kühlschrank - im Tiefkühlfach (ich glaube Nr.3) liegt noch jede Menge Eis! Guten Hunger! There is still ice in the fridge enjoy it! -- ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

JFL bis Ende der Woche krank
by Herzog, Sabrina 29 Aug '17

29 Aug '17

Hallo zusammen, Jenny ist bis Ende der Woche krank. VG Sabrina

1 0

xMid Live Deployment V.3.58
by Jessica Vorholz 29 Aug '17

29 Aug '17

Hallo zusammen, das xMid Deployment muss um einen Tag verschoben werden. Demnach findet es am Donnerstag, 31.08.17 um 07:30 Uhr statt Verantwortliche: SRK und Beistand: JVO Viele Grüße Jessica -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Informationen Kundentage 4. und 12.9. / customer events
by Daniela Gerdes 29 Aug '17

29 Aug '17

Liebes TraSo Team, dear TraSo team, nächste Woche Montag findet hier bei uns der 1. Kundentag für die Reisebüros statt. Bisher haben sich 23 Reisebüroinhaber bzw. Mitarbeiter unserer Reisebürokunden angemeldet. Der Ablauf ist wie folgt: (Auszug aus der email an die Kunden): next week on Monday there will be our first customer day for the travel agents. Up to now we have 23 participants from travel agencies. Please find here the schedule (from the email to our customers). @Alexander, @Dragan: I will brief you in english about the details. Liebe Kunden, wir möchten Sie sehr herzlich zu unserem 1. Kundentag für Reisebüros einladen. Dieser findet statt am: Montag, 04.09.2017 von: 10:30 – 17:00 Uhr bei: TraSo, Nonnenstraße 42, 04229 Leipzig Wir treffen uns ab 10.30 Uhr bei uns in der Nonnenstraße 42 mit einem get-together und starten in den Tag mit Kaffee, Getränken und kleinen Snacks. Von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr erfahren Sie von mir und unserem Team zunächst das Neueste über aktuelle Projekte. Selbstverständlich haben wir auch ausreichend Zeit für allgemeine und individuelle Fragen eingeplant. Um 13:30 essen wir alle gemeinsam zu Mittag. Ab 14:30 können Sie einen Rundgang durch die Abteilungen Support, Entwicklung und Systemadministration und dabei die Mitglieder unsers Teams kennenlernen. In den Abteilungen haben wir dann auch noch ein paar individuelle Themen vorbereitet, zu denen dort Informationen angeboten werden. Ab 15:30 startet dann das Nachmittagsprogramm. Wir wollen Sie gerne noch ein wenig auf die Folter spannen, was wir vorhaben. Es ist auf jeden Fall völlig ungefährlich :o) Bis 17:00 sind wir wohl (fix und) fertig und Sie können entspannt Ihre Heimreise antreten. Wir empfehlen Ihnen für diesen Tag als Dresscode Business casual und bequeme Schuhe. Das gemeinsame Mittagessen findet oben statt bzw. evtl. bei schönem Wetter auch auf der Terrasse, wir werden uns sowieso verteilen müssen. Es wird ein Buffet geben, zu dem auch ihr herzlich eingeladen seid; auch, um euch mit den Kunden auszutauschen. Die Kunden bekommen zur Begrüßung Namensschilder und auch euch möchten wir herzlich bitten, die Namensschilder, die wir für euch vorbereiten, am Montag zu tragen, damit die Kunden wissen, mit wem sie es zu tun haben. Lunch will be prepared on our roof deck or, if the weather is nice, on the terrace for everybody. We also have to eat in groups in seperate spots. You are invited for the buffet as well, not only to mix up and talk to our customers. The customers will have name badges and we will be preparing badges for you too which we ask you kindly to wear as well. Auch Mercedes Grafinger von unserem Partner Check it wird am Montag den ganzen Tag dabei sein und als Ansprechpartnerin für Kundenfragen zur Verfügung stehen. Mercedes Grafinger, our partner from Check it will be taking part the whole day as well. Als Nachmittagsprogramm haben wir eine Bootsrundfahrt für die Kunden vorbereitet, hier kann es sein, dass noch einige Plätze frei sein werden, gerne könnt Ihr bei Interesse dabei sein, falls es mehr Interessenten als Plätze gibt, wird gelost, das xMid Team hat dabei Vorrang. Kommt an diesem Tag einfach ganz normal und entspannt, kein besonderer Dresscode, seid einfach Ihr selbst: Ein tolles Team eben :o) As leisure programme in the afternoon the customers will be enjoying a guided boat trip and, if there are seats left, you can also take part if you are interested. xMid team members are first. There is no special dress code, just come as you are: A great team:o) Gerne stehen wir für Fragen zur Verfügung. Übernächste Woche Dienstag kommen dann die xRes Kunden, hier sind bisher 14 Teilnehmer angemeldet. Der Ablauf ist der Gleiche, statt geführter Bootsrundfahrt paddeln wir. Wer Interesse hat, mit zu paddeln, bitte meldet euch per email an mich bis nächste Woche Mittwoch. We are happy to answer your questions. On the 12th of September our xRes customers will come to Leipzig, at the moment we have 14 participants. Same procedure, but the leisure programm is paddling instead. If you want to take part, please let me know till next Wednesday. Wir wünschen uns und euch erfolgreiche Events und glückliche, entspannte Kunden. Danke schon jetzt für eure Unterstützung! We wish you and us successful events and happy and relaxed customers and want to thank you in advance for your support! Haiko und Daniela

1 0

[Abwesenheit] JFL
by Jenny Florstedt 29 Aug '17

29 Aug '17

Moin, kurz da und wieder weg... Mir geht es nicht gut und ich hab nur kurz den laptop geholt, falls ich vom Bett aus die Welt retten muss. Ansonsten hab ich meine Themen übergeben und trullere jetzt zum Arzt. Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 - 355 740 23 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Mittagskind am 31.08.2017
by Sabrina Herzog 29 Aug '17

29 Aug '17

Guten Morgen liebe Kollegen, am kommenden Donnerstag werde ich Mittagskind sein und bis 12/12.30 Uhr im Haus sein. Selbstverständlich bin ich am Morgen entsprechend zeitig da. Habt einen schönen Tag. Sonnige Grüße sendet euch Sabrina -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Sabrina Herzog - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: s.herzog(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Jabber ist umgestellt
by Thomas Koelzow 28 Aug '17

28 Aug '17

Hi, der Jabber Server wurde soeben umgestellt. Ihr müsst in eurem Client nur das Passwort ändern (FreeIAP Passwort), dann könnt ihr euch wieder anmelden und seht alle Mitarbeiter. Da wir auf einen aktuelleren Server gewechselt haben, der eine bessere Verschlüsselung unterstützt, müssen Gruppen die benötigt werden individuell neu erstellt werden. Bei Fragen stehen wir euch gern zur Verfügung :-) -- Mit freundlichen Grüßen Thomas Kölzow - Systemadministration - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: t.koelzow(a)traso.de Internet: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0