August 2017 - team - example.com

Start of my language course
by Dragan Mladjenovic 14 Aug '17

14 Aug '17

Hello everybody, Today (14.08.2017) I am starting my German language course. The course is 3 days a week, on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, at 17:15. Those 3 days a week I will be starting to work earlier, at 07:45 or 08:00. I am still not sure, but I will see how to organize myself. Guys, wish me luck to be able to learn something in German, hahahaha. Viele Grüße, Dragan

1 0

Urlaub
by Andre Roscher - Traso GmbH 13 Aug '17

13 Aug '17

Liebe Kollegen, ich bin seit dem 11.8.2017 Abends im Urlaub und sende Euch schon schöne Grüße aus Süditalien. Ab dem 31.8. bin ich wieder zurück. Bis bald und viele Grüße André André Roscher - Vertriebs- & Projektmanager ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 25 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 152 2256 7343 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:a.roscher@traso.de> a.roscher(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit AFA 14.08.
by Artur Faller 11 Aug '17

11 Aug '17

Hallo zusammen, da ich am Montag einen Termin in der Ausländerbehörde habe, werde ich zwischen 10 und 12 Uhr nicht da -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Artur Faller - Entwickler - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 48 E-Mail: a.faller(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Ooo, I'm sittin' on the "Strand" of the bay, enjoy the time...
by Stefan Ludwig-Schindler 11 Aug '17

11 Aug '17

Hallo Ihr lieben Traso-janer, endlich habe ich etwas Zeit gefunden euch mal ein kleines Lebenszeichen von mir zu schicken. Die ersten 4 Wochen waren nicht einfach für mich bzw. für uns. Jana war gleich zu Beginn meiner Elternzeit sehr stark auf Ihrer Arbeit eingespannt und war Abends müde und gereizt und ich musste mich (auch wenn mich meine Kinder und sie kenne) erstmal an die viele Zeit mit ihnen gewöhnen. Die erste Woche waren wir viel draußen, oft saßen wir am Strand und ich war machmal sogar im Kopf noch bei der Arbeit. Ab und zu hatte dabei auch den leicht schwermütigen Titel "The Dock of the Bay" von Otis Redding im Ohr. Doch ich entwickelte mir dann schnell tägliche "Überlebensstrategien" die uns Tag für Tag zusammengeschweißt haben und ich begann die Zeit endlich zu genießen und zu gestalten. Wir erkundeten die verschiedensten Spielplätze im Umland, besuchten den Zoo, bauten Burgen am Strand, gingen oft im See baden und machten auch die Baumärkte der Umgebung unsicher, wie sich das für Männer eben so gehört. Und immer wieder waren alle froh nach Hause zu kommen, in das Reich in dem auch Oma und Opa gleich um die Ecke wohnten, die unseren Beiden jeden Wunsch und Blödsinn jederzeit bedingungslos erfüllen würden ... wenn da der Papa nicht wäre. Aber, was ich nicht weis, macht mich nicht heiß. Oma und Opa dürfen das nun mal ;-) Seit eineinhalb Wochen sind wir nun in der KiTa-Eingewöhnung mit Karl und Johann. Ab heute führe ich die Eingwöhnung allein fort. Karl macht sich super und hat sich heute das erste mal ohne rumgeheul von mir verabschiedet und sich brav auf seinen Stuhl zum Frühstück dazugesellt. Mit einem lächeln verließ ich die Kita und holte Johann, der sich noch was ziert und tobt, was aber völlig normal ist. Nächste Woche schläft Karl dann schon mit und Johann wird mit Frückstücken und Mittag essen ... Wie ihr seht erobere ich mir gerade wieder etwas Zeit für allein mich zurück :-) Ich habe mir vergenommen nächste Woche nach Leipzig zu kommen und euch mit den Kindern zu besuchen. Den genauen Tag weis ich noch nicht genau. Ich freue mich schon wieder auf die Arbeit und Euch. Bis Bald und viele liebe Grüße, Stefan -- -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Ludwig-Schindler - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 / Fax: +49 341 909 87 49 E-Mail: s.ludwig-schindler(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Maik bis einschließlich 16.08.2017
by Sabrina Herzog 11 Aug '17

11 Aug '17

Guten Morgen liebe Kollegen, Maik ist bis einschließlich 16.08.2017 krank geschrieben. VG Sabrina -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Sabrina Herzog - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: s.herzog(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

KPO sick leave
by Karin Pohl 11 Aug '17

11 Aug '17

Hallo liebe Kollegen, leider ist eines meiner Mädels krank geworden. Ich werde jetzt schauen, was es dringend noch zu klären gibt und dann wieder nach Hause düsen. Feiert schön mit Haiko und ein schönes Wochenende! Unfortunately one of my girls got sick. I will only check the most important topics and head back home. Have a great party with Haiko and a great weekend. Karin -- Karin Pohl -xMid Support- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 - 355 740 30 E-Mail: k.pohl(a)traso.de <mailto:k.pohl@traso.de> Internet: http://www.traso.de <http://www.traso.de/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Mail Problem
by Thomas Koelzow 10 Aug '17

10 Aug '17

Hi, wie einige von euch schon bemerkt haben, gab es heute ein Probleme beim Mailabruf. Diese wurden durch den imap-proxy guam verursacht. Dieser war dafür zuständig, dass die Ordner für Kalendereinträge oder Konfigs nicht dargestellt werden. Diese Ordner oder deren Inhalt bitte nicht löschen, da diese sehr wichtig sind. Ich habe den Imap-proxy erst mal deaktiviert, bis die Entwickler für den Guam Dienst die Fehler behoben haben. -- Mit freundlichen Grüßen Thomas Kölzow - Systemadministration - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: t.koelzow(a)traso.de Internet: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0

Abwesenheit
by Victoria Byazarene 10 Aug '17

10 Aug '17

Hallo zusammen, ich habe heute seit einiger Zeit Kopfschmerzen und es wird nur schlechter. Deswegen werde ich jetzt nach Hause fahren. Viele Grüße Victoria -- Victoria Byazarene - xRes Support - ______________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 28 Fax: +49 341 909 750 E-Mail: v.byazarene(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit
by Nadine Feil 10 Aug '17

10 Aug '17

Hallo zusammen, ich habe morgen früh 08:00 Uhr einen Termin in Leipzig und fange etwas später an, vermutlich zwischen 09 und 10:00 Uhr. Am Freitag beende ich die Woche bereits 13:30 Uhr. Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen, Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ______________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 Mobil: +49 176 459 476 89 Internet : http://www.traso.de // E-Mail: n.feil(a)traso.de ______________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 ______________________________________________________________

1 1

Sommerfest 01.09.2017 ab 15 Uhr
by Sabrina Herzog 10 Aug '17

10 Aug '17

Liebe Kollegen, wie ihr wisst, findet am 01.09.2017 unser Sommerfest statt. Könnt ihr bitte eure Teilnahme in der Doodle-Liste ( + ggf die Personen die ihr mitbringt) ergänzen,*bis zum 18.08.17*, damit wir dann besser planen können? https://beta.doodle.com/poll/s635dg9s66adtics#table Vielen lieben Dank im Voraus. Unser Sommerfest wird um 15.00 Uhr beginnen, da starten wir unsere Reise, alle gemeinsam, von der TraSo Villa Richtung Minigolfanlage. Dort werden wir alle, BEI STRAHLENDEM SONNENSCHEIN, bestimmt viel Spaß haben und uns sportlich betätigen. Nachdem der ein oder andere einige Bälle versenkt hat, werden wir etwas Stärkung benötigen. Wir werden dann den Weg in unsere geliebte TraSo Villa zurückfinden und hier das gemeinsame "etwas andere Grillen", mit einer kräftigen Sommerwürze, zelebrieren. Bei Rückfragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. Sonnige Grüße in alle Büro`s Sabrina -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Sabrina Herzog - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: s.herzog(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0