December 2020 - team - example.com

Invia ist Live / Invia is live
by k.seifert＠traso.de 04 Dec '20

04 Dec '20

English version below Hallo an alle, wie bereits von Haiko erwähnt, war es gestern soweit 12 Uhr ist Invia mit der Kombination aus xIBE / xRes / xMid / xTour mit InviaCZ online gegangen. Vorläufig sind sie erstmal nur mit der HotelOnly Strecke online, aber die Pauschalroute wird zeitnah folgen. Vielen Dank an alle, dass wir dieses riesige Projekt In Time live bekommen haben und auch alle notwendigen Anpassungen dafür von Euch mit umgesetzt / getestet / abgenommen wurden, auch wenn wir kurz vor dem Go Live noch die eine oder andere Überraschung bekommen haben. Wie wird es weitergehen mit Invia? Im Januar/Februar hat Invia geplant mit dem Markt Polen live zu gehen, bis März sollen dann noch Ungarn und die Slovakei folgen. Parallel dazu werden wir die Phase 2 des Projektes angehen die Anbindung unserer Produkte an Invia Deutschland ab in den Urlaub hierzu werden wir noch einige Termine haben um abzuklären was das genau bedeutet. Weiterhin werden wir die Phase 3 die Backoffice Prozesse mit Invia besprechen um herauszufinden, welche Prozesse wir bereits abbilden können, welche wir noch abbilden müssen und wo wir sie unterstützen müssen. Vielen Dank an euch alle für die Unterstützung bei diesem Projekt Hello Team, As already mentioned by Haiko yesterday the time arrived at 12 o´clock Invia has the going live with the combination of xIBE / xRes / xMid / xTour with the site of InviaCZ. For the time being they are online with the HotelOnly route but the Package route will follow soon. Thanks to all of you that this huge project is live within the estimated time. All necessary adjustments have been developed / tested / accepted, even as we had change requests on short notice before the going live. What are the next steps with Invia? In January / February Invia plans to go live with the source market Poland until March Hungary and Slovkia shall follow. In parallel we will start with Phase 2 of the project die connection of our products to Invia Germany you may know ab-in-den-urlaub.de there we will have a few meetings within the next time to clarify what this exactly means. In addition Phase 3 the Backoffice Processes will be discussed wit Invia to find out what processes we are able to map, which we need to develop and where we need to train them a bit more. Many Thanks to everyone of you for the support in this project. Vielen Dank und Grüße / Many Thanks and Regards Karsten ppa. Karsten Seifert - Technischer Leiter / Director IT - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 60 E-Mail: <mailto:k.seifert@traso.de> k.seifert(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[Hotfix][Cron] Pausierung von HLWW bei FER
by Jen Neumann 04 Dec '20

04 Dec '20

1 0

Abwesenheit 07.12.2020
by Stefan Wieden 04 Dec '20

04 Dec '20

Hallo ZUsammen, ich habe am Montag einen Tag frei! -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 72 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Urlaub 4.12.2020
by c.koelzow 03 Dec '20

03 Dec '20

1 0

RKU Homeoffice
by René Kühle 02 Dec '20

02 Dec '20

Moin, Entwarnung! Der Kollege meiner Frau und auch das betroffene Kind sind Coronafreih \o/. Ich könnte also wieder ins Büro kommen. Und das werde ich ab nächsten Dienstag wieder tun und ich werde auch Kalinka mitbringem ;O) Viele Grüße vom Renne -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards René Kühle - Entwicklung / Development - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: r.kuehle(a)traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Umstellung Signatur - HEUTE ABEND
by c.koelzow 02 Dec '20

02 Dec '20

1 0

MST Homeoffice am Donnerstag
by Marco Stenschke 02 Dec '20

02 Dec '20

Hallo zusammen, ich habe am 03.12. zwischen 10:00 und 12:00 einen Termin und werde deshalb davor und danach im Homeoffice arbeiten. Viele Grüße Marco -- Mit freundlichen GrÃ¼Ãen / Kind Regards Marco Stenschke - Produktmanagement xMid & xTour / Product management xMid & xTour - _______________________________________________ TraSo GmbH NonnenstraÃe 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 92 E-Mail: m.stenschke(a)traso.de _______________________________________________ GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit
by Nadine Feil 01 Dec '20

01 Dec '20

Hallo zusammen, ich würde auch erstmal hauptsächlich Homeoffice machen und zu wichtigen Meetings reinkommen. So auch diesen Freitag. Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: n.feil(a)traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

BIG EVENT: Freitag, 04.12.2020 ab 11:00 Uhr
by Daniela Gerdes 01 Dec '20

01 Dec '20

english version below! _______ Liebes TraSo Team, wir geben zum Ende des Jahres nochmal richtig Gas in Sachen Events! Unser letztes Teammeeting in diesem Jahr findet nächste Woche Freitag, 4.12.2020 ab 11:00 statt. Anschließend könnt ihr durch unseren 1. TraSo auf dem Balkon sowie im 2.OG schlendern und dabei einige typische Weihnachtsmarkt Spezialitäten genießen, z.B.: Bratwürste Waffeln selbstgebrannte Mandeln vegetarische Wraps Glühwein Punsch Schoko-Obst-Spieße Falls Ihr noch etwas beitragen wollt zu unserem Weihnachtsmarkt, freuen wir uns über jede Idee und Hilfe! Egal ob kulinarisch oder dekorativ, schreibt mir bitte! Ab ca. 14:00 Uhr heißt es dann TraSo Hybrid Schrottwichteln Das veranstalten wir im neuen hippen Hybrid Format per Live-Stream direkt aus dem Meetingraum bis in euer Homeoffice! Die schrägen Wichtel müsst ihr dann aber schon selbst abholen bzw. mitbringen. FAQ zum Schrottwichteln findet ihr hier: https://www.wichtelgeschenk-idee.de/schrottwichteln.php <https://www.wichtelgeschenk-idee.de/schrottwichteln.php> Wir freuen uns schon jetzt auf einen schönen Tag mit euch! Liebe Grüße Daniela ________________________________________________________ Dear TraSo Team, at the end of the year we will be putting the pedal to the metal when it comes to events! Our last team meeting this year takes place next week Friday, 4.12.2020 from 11:00. Afterwards you can visit our 1. TraSo Christmas Market stroll on the balcony and on the 2nd floor and enjoy some typical Christmas market specialities such as: fried sausages Waffles self-roasted almonds vegetarian wraps Mulled wine Punch Chocolate fruit skewers If you would like to contribute to our Christmas market, we are happy about every idea and help! Whether culinary or decorative, just write to me. From approx. 14:00 o'clock it will be TraSo Hybrid Scrap Dwarfs (Schrottwichteln, please ask your German colleague about it!) We will host this in the new hip hybrid format via live stream directly from the meeting room to your home office! But you'll have to pick up or bring the weird gnomes (small weird presents) yourself. We are already looking forward to a nice day with you! Cheers Daniela ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de <http://www.traso.de/> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

OAK - Home office
by Ozan Akman 01 Dec '20

01 Dec '20

Hello team, I'll work from home office for sometime due to the new rules about corona and how it's going. I'm always reachable via matrix/phone/email. Hope this crazy time will pass and everything will be normal again, soon... Stay healthy! -- Mit freundlichen Grüßen Ozan Akman - Entwicklung ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 E-Mail: o.akman(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 -- Mit freundlichen Grüßen Ozan Akman - Entwicklung / Development - _______________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: o.akman(a)traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0