February 2020 - team - example.com

FSE Holiday Monday
by Felix Seidel 07 Feb '20

07 Feb '20

Howdy, I'm not in the office on monday. You can reach me via phone in emergencies. Greets, Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit SHO
by TraSo Office 07 Feb '20

07 Feb '20

Hallo zusammen, Siggi ist heute krankgeschrieben. VG, Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 E-Mail: office(a)traso.de <mailto:office@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

GIV later today
by Stefan Rank-Kunitz 07 Feb '20

07 Feb '20

Moin, Georgii forgot having an appointment this morning. He might be here at lunch time. BR SRK -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Rank-Kunitz - Technical Director - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 43 E-Mail: s.rank-kunitz(a)traso.de ________________________________________________________ Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

SHO - kommt später / comes later
by Horn, Siegmund 07 Feb '20

07 Feb '20

Hallo TraSo Team, da es meinem Rücken immernoch nicht wirklich besser geht gehe ich dann mal zum Arzt. Da ich erst später einen Termin bekommen habe, werde ich spätestens gg. Mittag im Büro sein. Bis dahin ... Siggi

1 0

home office today
by Soeren Pestner 07 Feb '20

07 Feb '20

I'm not feeling very well today so I've decided to stay at home. I think there are enough sick persons at work to produce the ultimate virus ;) I'm not needed for that. I'm working on XIBE imports and try to speed up them. -- -- Sören Pestner - Entwickler - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig telefon: +49 341 355 740 - 49 email: s.pestner(a)traso.de Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig (HRB 21850)

1 0

Donnerstag ab 17:00 "Stromausfall" / Thursday at 17 o'clock "power cut"
by Charlyn Kölzow 06 Feb '20

06 Feb '20

Hallöchen, am Donnerstagabend den 6.02.2020 um 17 Uhr werden die Stromzähler im Unternehmen ausgetauscht. Das bedeutet für uns, dass das gesamte Unternehmen für eine gewisse Zeit ohne Strom sein wird. Wir bitten euch daher, das Unternehmen vor 17 Uhr zu verlassen. Hi there, on Thursday evening (6.02.2020) at 17 o'clock the electricity meters in the company are exchanged. This means for us that the whole company will be without electricity for a certain period of time. So we ask you to leave the company before 17 o'clock. LG Charlyn -- Mit freundlichen Grüßen Charlyn Kölzow - Auszubildene Fachinformatikerin für Systemintegration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: c.koelzow(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 1

JLO krank
by Stefan Rank-Kunitz 06 Feb '20

06 Feb '20

Moin, Jacob ist heute (Donnerstag) und morgen krank. Er hofft, Montag wieder der Erste im Büro zu sein. LG SRK -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Rank-Kunitz - Technical Director - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 43 E-Mail: s.rank-kunitz(a)traso.de ________________________________________________________ Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Präsentation am 25.02.2020
by Chantal Frank 06 Feb '20

06 Feb '20

Hey liebes Team, wie einige vielleicht 2019 mitbekommen haben, habe ich an einer Zusatzqualifikation für Azubis teilgenommen. Ich möchte gerne eine Präsentation darüber am Dienstag, den 25.02.2020, um 9:00 Uhr halten. Um folgende Inhalte wird es sich handeln: - Wo habe ich es gemacht? - Was ist das BTZ Borsdorf? - Was bietet es an? - Wie bin darauf gestoßen? - Kosten? - Inhalte? - Nutzen? Ich freue mich über fleißige Zuhörer :) LG, Chanty -- Mit freundlichen Grüßen Chantal Frank - Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement - _________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: c.frank(a)traso.de <mailto:c.frank@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

JLO krank
by Stefan Rank-Kunitz 06 Feb '20

06 Feb '20

Moin, Jacob ist heute krank und geht zum Arzt. LG Stefan -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Rank-Kunitz - Technical Director - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 43 E-Mail: s.rank-kunitz(a)traso.de ________________________________________________________ Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

later tomorrow / homeoffice on friday
by j.vorholz 06 Feb '20

06 Feb '20

Hi team, unfortunatelly my husband sent me a message he have to stay one more day away. So he cannot let in the chimney sweeper (what a word) tomorrow. Now I have to do this, "thank you my darling" :-\ The appointment is between 9 and 12 o'clock. I will come into the offer if he was there before 11. Otherweise I will stay at home and will be available via phone and mail and jabber. Experience shows he is a punctual man. +++++++++++++++++++++++++++ On friday I have to do homeoffice until half past two. After this we have an appointment at the hospital with Paula and so I can spent more time in front of desk instead of on the road trip to the office. best regards Jessica -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de <mailto:j.vorholz@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1