April 2022 - team - example.com

ALE off tomorrow
by Antje Lenk 27 Apr '22

27 Apr '22

Hi @all, tomorrow I have a day off. On friday I will be in Homeoffice and be back to the office on monday. Regards Antje -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Antje Lenk - xTour/xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 37 E-Mail: a.lenk(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

24.5.22 Video/Foto Drehtag BDX bei TraSo
by Daniela Gerdes 26 Apr '22

26 Apr '22

English version below! __________________ Liebes TraSo Team, am 24.05.22 wird die Firma BDX Media https://www.bdxmedia.de aus Leipzig ganztägig bei uns im gesamten Gebäude Foto- und Videoaufnahmen vornehmen. Das heißt an diesem Tag wird ein „normales Arbeiten“ nur sehr beschränkt möglich sein. Bitte vereinbart für diesen Tag keine internen oder externen Meetings, vielen Dank. Einen genauen Zeitplan sowie Fahrplan, wann wo genau mit wem gedreht bzw. fotografiert wird, gibt es rechtzeitig vorher. Ziele der Aktion sind: - Tolle Fotoaufnahmen von Gebäude, Büros, Team, etc. für Webseite, Social Media etc. - Produktion eines coolen TraSo Imagefilms für die Webseite, Kundenpräsentationen, Messen, Events etc. Natürlich ist hier eure aktive Mitarbeit erwünscht aber nicht Pflicht. Wir freuen uns über jeden, der einverstanden ist dabei mitzuwirken, sind aber selbstverständlich genauso d’accord, wenn ihr darauf verzichten möchtet. Wir werden einige von euch bald noch gezielt auf einzelne Szenen/Fotos ansprechen, die wir gemeinsam mit BDX planen. Gerne stehen wir euch für Fragen zur Verfügung und freuen uns auf eure Unterstützung und einen spannenden „Mediatag“ bei TraSo. Liebe Grüße Daniela und Carina ——————————————————————————— Dear TraSo Team, on 24.05.22 the company BDX Media https://www.bdxmedia.de from Leipzig will take photos and videos in our entire building for the whole day. This means that "normal work" will be very limited on this day. Please do not arrange any internal or external meetings for this day, thank you. An exact schedule as well as timetable, when exactly where with whom will be shot or photographed, will be available in time before. Goals of the action are: - Great photo shots of building, offices, team, etc. for website, social media, etc. - Production of a cool TraSo image film for the website, customer presentations, trade fairs, events, etc. Of course, your active participation is desired but not mandatory. We are happy about everyone who agrees to participate, but of course we are also happy if you don't want to participate. We will soon contact some of you specifically for individual scenes/photos that we are planning together with BDX. We are happy to answer your questions and look forward to your support and an exciting "media day" at TraSo. Kind regards Daniela and Carina ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - #gernperdu <http://www.gernperdu.de/>________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de <https://traso.de/> <https://traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH/about/> <https://www.traso.de/> ________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Deployment xRes 22.06 - round one
by Stefan Wieden 26 Apr '22

26 Apr '22

Good Morning Folks, we've just finished round one of the deployment of xRes version 22.06 build 14 Customers: LMX, PAX, RSO, AWT, AAA, SIT, CANA, MUN, PEP, POP, ECC, SOLA und steward Started at: 06:30 Finished at: 07:15 Deployer: SWI Supporter: CZI DB-Fixer: SPE Changes since 22.06 build 8 Ilja Shumeiko(XRES-9045) René Kühle(XRES-9220) René Kühle(XRES-9228) René Kühle(XRES-9239) s.pestner(XRES-9262) Complete change log 22.05 -> 22.06-14 Anatolii Lelevkin(XRES-9042) Anatolii Lelevkin(XRES-9229) Ilja Shumeiko(XRES-9045) Ilja Shumeiko(XRES-9122) Ilja Shumeiko(XRES-9204) Ilja Shumeiko(XRES-9226) Ilja Shumeiko(XRES-9241) René Kühle(XRES-8898) René Kühle(XRES-9220) René Kühle(XRES-9228) René Kühle(XRES-9239) René Kühle(XRES-9242) s.pestner(XRES-7880) s.pestner(XRES-9199) s.pestner(XRES-9223) s.pestner(XRES-9238) s.pestner(XRES-9243) s.pestner(XRES-9244) s.pestner(XRES-9262) s.pestner(XRES-9263) s.pestner(XRES-9264) Stefan Wieden(XRES-9236) Stefan Wieden(XRES-9268) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Info Element und Jitsi Update heute Abend
by c.koelzow 25 Apr '22

25 Apr '22

1 0

Abwesenheit JFL (25.-29.4.)
by Jenny Florstedt 22 Apr '22

22 Apr '22

sodele.... Ihr habt mir deutlich gemacht, dass ich Urlaub brauche, also bin ich nächste Woche tatsächlich mal weg. Ich wünsche euch viel Spaß mit dem xRes-Release und seid nett zu den Mädels am GirlsDay nächsten Donnerstag! Zerstört keine Systeme, die ich nicht auxh zerstören würde!! Viele Grüße Jenny PS: @Max: Ich arbeite im Flugzimmer. Da ist viel Platz für kleine Katzen. Stell das Körbchen dort einfach ab, wenn du ins Büro kommst.... -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Maximilian Hecht - PGP Pub Key
by Maximillian Hecht 22 Apr '22

22 Apr '22

Maximilian Hecht - PGP Pub Key

1 0

SNI at uni
by Stephanie Nink 22 Apr '22

22 Apr '22

Hi all, I'll be out of office for the next two weeks to study at university. Have a good time! -- Mit freundlichen Grüßen Stephanie Nink - Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 E-Mail: s.nink(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 1

xRes 22.06
by Stefan Wieden 21 Apr '22

21 Apr '22

Hi Team, I've just deployed 22.06-8 on the clients staging systems. Changelog 22.05 -> 22.06 Anatolii Lelevkin(XRES-9042) Anatolii Lelevkin(XRES-9229) Ilja Shumeiko(XRES-9122) Ilja Shumeiko(XRES-9204) Ilja Shumeiko(XRES-9226) Ilja Shumeiko(XRES-9241) René Kühle(XRES-8898) René Kühle(XRES-9242) s.pestner(XRES-7880) s.pestner(XRES-9199) s.pestner(XRES-9223) s.pestner(XRES-9238) s.pestner(XRES-9243) s.pestner(XRES-9244) s.pestner(XRES-9263) s.pestner(XRES-9264) Stefan Wieden(XRES-9236) Stefan Wieden(XRES-9268) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Vacation KSE
by k.seifert＠traso.de 21 Apr '22

21 Apr '22

Hi together, I have a day of on April 22. In urgent cases I am reachable via phone. Best Karsten ppa. Karsten Seifert - Technischer Leiter / Director IT - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 60 E-Mail: <mailto:k.seifert@traso.de> k.seifert(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

gendergerechte Sprache/ gender-appropriate language
by Office 21 Apr '22

21 Apr '22

***english version below*** Liebes Team, im vergangenen Teamleiter-Meeting kam das Thema Gendern in unserer öffentlichen Kommunikation zur Sprache. Es wurde festgelegt, dass in erster Linie die Paarform verwendet werden soll. Beispiel: Kundinnen und Kunden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Wir bitten euch daher, bei jeder Form der öffentlichen Kommunikation auf die Ansprache beider Geschlechter zu achten. Für interne Zwecke könnt ihr selbst entscheiden, ob ihr gendern wollt oder nicht. Uns ist bewusst, dass wir mit dieser Ansprache die Kategorie divers vernachlässigen. Wir möchten jedoch ungern mit neutralen Formulierungen oder mit Sonderzeichen arbeiten. Diese sind entweder zu unpersönlich oder stören den Lesefluss. Für Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. ******************************** Dear team, in our last team lead meeting we discussed the topic gender-appropriate language in our external communication. German words like „Kunde“ (customer) or „Mitarbeiter“ (co-worker) refer to a male gender only and are commonly used in the everyday language. Unfortunately, this way of speaking excludes every other form of gender. Therefore, we decided to use the pair form in German, since it adresses female and male genders, e.g. Kundinnen und Kunden (stands for customers in English). We are aware that this still excludes the diverse categorie but we think it’s still the best version of using gender-conform German. So if you are only speaking English, lucky you! 😉 If you are using German in your external communication, e.g. with customers, please use the pair form from now on. Thanks! If you have further questions, do not hesitate to contact me. -- Mit freundlichen Grüßen Stephanie Nink - Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 E-Mail: s.nink(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0