August 2022 - team - example.com

cake upstairs
by Tom Förster 17 Aug '22

17 Aug '22

Hey Team, got you some cake. It's still frozen, but should be eatable in some hours. Have a nice day!

1 0

xMid release-22.11-12
by Denny Brandes 17 Aug '22

17 Aug '22

Moin, das Live-Cluster hat gerade release-22.11-12 erhalten. Verantwortlich: DBR, ALE Zeitpunkt: 07:01 - 07:22

1 0

Feiertag in Bayern
by Kerstin Kories 12 Aug '22

12 Aug '22

Guten Morgen Team, der kommende Montag ist in Bayern ein Feiertag. Ich wünsche euch ein sonniges Wochenende. ******************************** Good morning team, This coming Monday is a public holiday in Bavaria. I wish you a sunny weekend. Herzliche Grüße / Kind Regards Kerstin Kories Vertrieb / Projektmanagement / Business Development ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355740 19 Mob.: +49 1575 0171469 Mail: <mailto:k.kories@traso.de> k.kories(a)traso.de Web: <http://www.traso.de/> www.traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit GKI
by Grit Kienberg 12 Aug '22

12 Aug '22

Hey, ich bin auch ab nächster Woche im Urlaub. Komme aber erst am 29.08. wieder. -- I am on vacation from next week. Come back on 29.08. -- Mit freundlichen Grüßen Grit Kienberg - xRes Quality Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 40 E-Mail: g.kienberg(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit KWA
by Kathleen Wagner 12 Aug '22

12 Aug '22

Hallo zusammen, ich habe nächste Woche Urlaub und bin ab dem 22.08 wieder da. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards Kathleen Wagner - xTour/xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 32 E-Mail: k.wagner(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Einladung Bitrix - bitte ignorieren
by Victor Rautenberg 11 Aug '22

11 Aug '22

Hallo zusammen, Bitte Ignoriert die Einladungen für das Bitrix, es hat sich um einen kurzen Test gehandelt. Danke & VG Victor Victor von Rautenberg - Head of Project Management #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 0 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 179 421 0661 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:v.rautenberg@traso.de> v.rautenberg(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> _____________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Update_Sommerfest 02.09.2022
by Carina Huels 11 Aug '22

11 Aug '22

-english version below- Hallo Zusammen, wir planen aktuell fleißig das Sommerfest - euch erwartet ein kleines Programm mit leckeren Drinks, Musik uvm.! Für einen reibungslosen Ablauf benötigen wir eure Unterstützung in den folgenden Bereichen: *1) Teilnehmerliste* Falls noch nicht geschehen, bitte tragt bis spätestens *diesen Freitag, 12.08.* in die folgende Liste ein, mit wie vielen Personen ihr kommt: https://pollunit.com/polls/1why9_ybqccngnhn2robma *2) Fotochallenge* Bitte gebt bis zum nächsten *Team Meeting, 24.08. *ein Kinderbild von euch im Office ab und schreibt auf die Rückseite eine "Strafaufgabe", die innerhalb von zwei Minuten erfüllt werden kann (z.B. Matheaufgabe). Mehr verraten wir mal noch nicht. *3) Musik* Es wird dieses Jahr neben unseren DJ Programm im Keller eine Spotify Playlist geben. Fügt bitte eure Musikwünsche bis zum *24.08.* unter dem folgenden Link hinzu: https://open.spotify.com/playlist/5F1nTfKjX91AJ0LPCDVCCf?si=OR2Wlvh2R8mcSlp… Herzliche Grüße Mancy, Steffi & Carina Eure Partyfreunde --- Hi all, we are currently planning the summer party - you can expect a small program with tasty drinks, music and much more! For a smooth running we need your support in the following areas: *1) List of participants* If you haven't already done so, please fill in the following list with how many people you are coming by *this **Friday, August 12th*. at the latest: https://pollunit.com/polls/1why9_ybqccngnhn2robma *2) Photo Challenge* Please hand in a childhood picture of you to the office *until *the next team meeting on *August 24th* and write a "punishment task" on the backside, which can be completed within two minutes (e.g. math task). That's all we're going to tell you so far. *3) Music* This year there will be a Spotify playlist in addition to our DJ program in the basement. Please add your music wishes *until* *August 24th* under the following link: https://open.spotify.com/playlist/5F1nTfKjX91AJ0LPCDVCCf?si=OR2Wlvh2R8mcSlp… All the best Mancy, Steffi & Carina Your Party People -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Sommerfest 02.09.2022 Datum: Fri, 15 Jul 2022 12:44:59 +0200 Von: Carina Huels <c.huels(a)traso.de> An: 'Team-Verteiler' <team(a)lists.traso.de> english verison below ________________ Liebes TraSo Team, wir freuen uns auf sonnige Momente mit euch auf unserem diesjährigen Sommerfest. 😎 Die Sommersause findet am 02.09.2022 nachmittags in der TraSo Villa statt. Unsere jüngsten Gäste können sich auf ein kleines Kinderprogramm freuen. Ein exakter Programmablauf wird euch zeitnah mitgeteilt. Für ein kleines orientalisches Buffet und Getränke ist gesorgt. Zudem haben wir u.a. eine Fotochallenge geplant. Hierfür bitten wir euch ein Kindheitsfoto von euch mitzubringen und auf die Rückseite eine Strafaufgabe zu schreiben (Wahrheit- oder Pflichtaufgabe), die bei Nichterraten erfüllt werden muss. Wir bitten euch mitzuteilen, mit _*wie vielen Personen* _ihr kommt: https://pollunit.com/polls/1why9_ybqccngnhn2robma Wir freuen uns auf eine tolle Feier mit euch! Liebe Grüße Euer Orga Team Mancy, Carina & Steffi --- Dear TraSo Team, we are looking forward to sunny moments with you at our summer party this year. 😎 The summer party will take place on 02.09.2022 in the afternoon at TraSo Villa. Our youngest guests can look forward to a small children's program. A detailed program schedule will be communicated to you soon. A small oriental buffet and drinks will be provided. We have also planned a photo challenge. For this please bring a childhood photo of yourself and write on the back a punishment task (truth or compulsory task), which must be fulfilled in case of non-guessing. Please let us know _*how many people you are coming with*_: https://pollunit.com/polls/1why9_ybqccngnhn2robma We are looking forward to a great celebration with you! Best regards Your Orga Team Mancy, Carina & Steffi

1 1

Abwesenheit
by Nadine Feil 11 Aug '22

11 Aug '22

Servus zusammen, ich bin ab morgen für zwei Wochen im Urlaub und am 29.08.22 wieder im Büro. Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/22] E-Mail: n.feil(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JVO
by j.vorholz 11 Aug '22

11 Aug '22

Hi zusammen, ich habe morgen frei. Viele Grüße Jessi -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail:j.vorholz@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JFL
by Jenny Florstedt 11 Aug '22

11 Aug '22

Hallo, aufgrund von nichtverschiebbaren Terminen habe ich morgen sowie Montag und Dienstag frei und bin im Auftrag der Parallelweltmächte in Österreich unterwegs. Bleibt tapfer und macht nichts kaputt! Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0