May 2023 - team - example.com

Abwesenheit MHA
by TraSo Office 11 May '23

11 May '23

Hallo zusammen, ich habe ab morgen und die nächste Woche Urlaub. Bin am 22.05.2023 wieder zurück im Büro. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Financial Accountant/HR Manager - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes 23.07 deployment on Stagings
by Stefan Wieden 11 May '23

11 May '23

Good Morning TEAM, I've just deployed xRes release 23.07 build 15 on our clients stagings. Changes from build 12 to build 15: Anatolii Lelevkin(XRES-9872) Ilja Shumeiko(XRES-10229) Ilja Shumeiko(XRES-10299) Complete change log from 23.06/_COS -> 23.07: Anatolii Lelevkin(XRES-10086) Anatolii Lelevkin(XRES-9872) d.shein(XRES-10287) f.sarac(FKVS-166) f.sarac(XRES-10017) f.sarac(XRES-10029) f.sarac(XRES-10110) f.sarac(XRES-9700) f.sarac(XRES-9824) f.sarac(XRES-9847) Georgii Ivanov(XRES-10086) Georgii Ivanov(XRES-10187) Georgii Ivanov(XRES-10280) Ilja Shumeiko(XRES-10200) Ilja Shumeiko(XRES-10229) Ilja Shumeiko(XRES-10299) Karl Blütchen(XRES-10003) Karl Blütchen(XRES-10041) Karl Blütchen(XRES-10063) Karl Blütchen(XRES-10138) Karl Blütchen(XRES-9854) Karl Blütchen(XRES-9991) René Kühle(FKVS-168) René Kühle(FKVS-173) René Kühle(FKVS-35) René Kühle(XRES-9700) s.pestner(XRES-10254) s.pestner(XRES-10297) Stefan Wieden(XRES-10089) Stefan Wieden(XRES-10138) Stefan Wieden(XRES-10170) Stefan Wieden(XRES-10202) Stefan Wieden(XRES-10208) Stefan Wieden(XRES-10209) Stefan Wieden(XRES-10274) Stefan Wieden(XRES-10279) Stefan Wieden(XRES-10288) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

GirlsDay: Danke!
by Elisabeth Ziegler 11 May '23

11 May '23

Liebes TraSo Team, wir möchten uns noch einmal bei euch für den fantastischen Girls'Day bedanken! Es war toll zu sehen, wie ihr den Mädchen einen Einblick in eure Arbeit und die Aufgaben im Bereich der Technik gegeben habt. Eure Unterstützung hat dazu beigetragen, dass der Girls'Day ein voller Erfolg war und wir sind sicher, dass ihr vielen Mädchen eine wertvolle Inspiration für ihre zukünftige Berufswahl gegeben habt. Ein besonderer Dank gilt allen, die aktiv mitgewirkt haben! Falls ihr Feedback an uns habt zum Girls'Day, könnt ihr euch gern bei uns melden 😊 Liebe Grüße Kathleen und Elli --------------------------------------------------------- DearTraSo team, we would like to thank you again for the fantastic Girls'Day! It was so great to see how you gave the girls an insight into your work and the tasks in the field of technology. Your support has helped make the Girls'Day a great success and we are sure you have provided many girls with valuable inspiration for their future career choices. Special thanks to all those who actively participated! If you have feedback about the Girls'Day for us, then we would appreciate it 😊 Best greetings Kathleen and Elli

1 0

xRes 23.07 Update
by Stefan Wieden 10 May '23

10 May '23

Hi Team, we reached build 12 of xRes release 23.07. Changes since build 9: d.shein(XRES-10287) Ilja Shumeiko(XRES-10200) Complete change log 23.06 -> 23.07: Anatolii Lelevkin(XRES-10086) d.shein(XRES-10287) f.sarac(FKVS-166) f.sarac(XRES-10017) f.sarac(XRES-10029) f.sarac(XRES-10110) f.sarac(XRES-9700) f.sarac(XRES-9824) f.sarac(XRES-9847) Georgii Ivanov(XRES-10086) Georgii Ivanov(XRES-10187) Georgii Ivanov(XRES-10280) Ilja Shumeiko(XRES-10200) Karl Blütchen(XRES-10003) Karl Blütchen(XRES-10041) Karl Blütchen(XRES-10063) Karl Blütchen(XRES-10138) Karl Blütchen(XRES-9854) Karl Blütchen(XRES-9991) René Kühle(FKVS-168) René Kühle(FKVS-173) René Kühle(FKVS-35) René Kühle(XRES-9700) s.pestner(XRES-10254) s.pestner(XRES-10297) Stefan Wieden(XRES-10089) Stefan Wieden(XRES-10138) Stefan Wieden(XRES-10170) Stefan Wieden(XRES-10202) Stefan Wieden(XRES-10208) Stefan Wieden(XRES-10209) Stefan Wieden(XRES-10274) Stefan Wieden(XRES-10279) Stefan Wieden(XRES-10288) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Vacation MSC
by Martin Schulz 10 May '23

10 May '23

Hi, I have two days off Thursday and Friday. -- Kind regards / Mit freundlichen Grüßen Martin Schulz - Qualitätsmanagement Hotelimport - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 34 E-Mail: m.schulz(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit KWA
by Kathleen Wagner 10 May '23

10 May '23

Hallo zusammen, ich habe vom 11.05-12.05 frei und bin am Montag, den 15.05.23 wieder da. Hello all, I´m on vacation from 11.05-12.05 and will be back on Monday 15.05.23. -- Mit freundlichen Grüßen Kathleen Wagner - xMid/xTour Support - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 / 90 E-Mail: k.wagner(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes release 23.07 Update
by Stefan Wieden 10 May '23

10 May '23

Good Morning TEAM, we are now on build 9 of xRes release 23.07. Changes since build 3: Anatolii Lelevkin(XRES-10086) f.sarac(XRES-9700) f.sarac(XRES-9847) Georgii Ivanov(XRES-10086) Georgii Ivanov(XRES-10187) Karl Blütchen(XRES-9854) s.pestner(XRES-10254) s.pestner(XRES-10297) Complete change log from 23.06 -> 23.07: Anatolii Lelevkin(XRES-10086) f.sarac(FKVS-166) f.sarac(XRES-10017) f.sarac(XRES-10029) f.sarac(XRES-10110) f.sarac(XRES-9700) f.sarac(XRES-9824) f.sarac(XRES-9847) Georgii Ivanov(XRES-10086) Georgii Ivanov(XRES-10187) Georgii Ivanov(XRES-10280) Karl Blütchen(XRES-10003) Karl Blütchen(XRES-10041) Karl Blütchen(XRES-10063) Karl Blütchen(XRES-10138) Karl Blütchen(XRES-9854) Karl Blütchen(XRES-9991) René Kühle(FKVS-168) René Kühle(FKVS-173) René Kühle(FKVS-35) René Kühle(XRES-9700) s.pestner(XRES-10254) s.pestner(XRES-10297) Stefan Wieden(XRES-10089) Stefan Wieden(XRES-10138) Stefan Wieden(XRES-10170) Stefan Wieden(XRES-10202) Stefan Wieden(XRES-10208) Stefan Wieden(XRES-10209) Stefan Wieden(XRES-10274) Stefan Wieden(XRES-10279) Stefan Wieden(XRES-10288) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

🥨Oans, zwoa, g'suffa..Bayerisches Deployment Brunch🍻
by Daniela Gerdes 09 May '23

09 May '23

English Bavarian version below ____________ Servus Ihr Lieben, es ist mal wieder soweit! Für die Liebhaber bayerischer Schmankerl (das ist etwas Leckeres, Typisches für die Region zum Essen) und süddeutscher Lebensart (Biergarten, der Zweitwohnsitz der Bayern im Sommer, Geselligkeit und fröhliches Besau..äh Trinken der ein oder anderen Halben (…die Halbe: ein halber Liter helles Bier)) und alle anderen, die toleriert werden, veranstalten wir das allseits beliebte Bayerische Deployment Brunch 🥨 O'zapft wird am kommenden Mittwoch, 17.5. ab 10:30 Uhr mit kalter Brotzeit (da gibt's auch mehr als nur Brot für die Nichtbayern) und fließendem Übergang zum warmen Mittagessen. A Gaudi wird’s! Geplant sind u.a. folgende unentbehrliche Spezialitäten: Weißwürstl Obatzda (vegetarisch!) Fleischpflanzerl Leberkäs Wurstsalat Brezn Radi (vegetarisch!) Lederhosen, Dirnd’l, Mitbrings’l, Blaskapelle sind ausdrücklich willkommen! Wer net kummt..selber schuld ;o) Pfiat’s eich! Daniela ______________________________________________________________________ And this is what Deepl has translated and I corrected ;o) Hello dear ones, it's that time again! For the lovers of Bavarian „Schmankerl“ (delicacies, something tasty, typical for the region to eat) and southern German way of life (beer garden, the second home of the Bavarians in summer, conviviality and cheerful „besau.".äh too much drinking of one or the other Halbe (...the Halbe: half a litre of beer)) and all others who are tolerated.... we organise the ever-popular Bavarian Deployment Brunch 🥨 O'zapft (Bavarian word for we will kill the beer barrel) will be next Wednesday, 17.5. from 10:30 a.m. with a „Brotzeit" (there's more than just bread for the non-Bavarians) and a smooth transition to a hot lunch. We’ll have "a Gaudi“ (lots of fun)! The following indispensable specialities are planned, among others: Weißwürstl (white sausage) Obatzda (vegetarian!) Fleischpflanzerl (Meatballs) Leberkäs (no word) Sausage salad Pretzel Radi (vegetarian!) Lederhosen, Dirnd'l, Mitbrings'l, (well we’ll explain that on Wednesday) Brass Band are expressly welcome! If you don't come..it's your own fault ;o) Cheers to you and please learn all Bavarian expressions as we will ask you for pronouncing!!!! Otherwise…no beer, sorry. Daniela

2 1

Erinnerung: Feel-Good Mitarbeiterumfrage
by Elisabeth Ziegler 09 May '23

09 May '23

Liebes TraSo Team, wir weisen Euch nochmal auf die Feel-Good Mitarbeiterumfrage hin und bitten Euch, die Umfrage vollständig (!) auszufüllen. Wir haben aktuell einen hohen Anteil an unvollständig ausgefüllten Umfragen, die wir leider nicht mit in die Bewertung nehmen können. Ihr habt noch Zeit bis nächste Woche Freitag, den 19.05.2023. Nur vollständig ausgefüllte Umfragen bringen uns unverfälschte Ergebnisse und Erkenntnisse. Hier entlang zur Umfrage (deutsch): https://survey.traso.de/index.php/619312?lang=de Danke Euch! Viele Grüße Nadine und Elli ---------------------------------------- Dear TraSo team, we would like to draw your attention to the Feel-Good Employee Survey and ask you to complete the survey fully (!).Wecurrently have a high proportion of incomplete surveys, which we cannot take into account in the evaluation. You have time until Friday (19.05.2023) next week. Only fully completed surveys bring us authentic results and insights. Here once more the link to the survey (english): https://survey.traso.de/index.php/619312?lang=en Thank you! Many greetings Nadine and Elli

1 0

xRes release 23.07
by Stefan Wieden 08 May '23

08 May '23

Hi Team, I've just created a new xRes release branch 23.07. Change log 23.06 -> 23.07 build 1: f.sarac(XRES-10017) f.sarac(XRES-10029) f.sarac(XRES-10110) f.sarac(XRES-9824) Georgii Ivanov(XRES-10280) Karl Blütchen(XRES-10003) Karl Blütchen(XRES-10041) Karl Blütchen(XRES-10063) Karl Blütchen(XRES-10138) Karl Blütchen(XRES-9991) Stefan Wieden(XRES-10089) Stefan Wieden(XRES-10138) Stefan Wieden(XRES-10170) Stefan Wieden(XRES-10202) Stefan Wieden(XRES-10208) Stefan Wieden(XRES-10209) Stefan Wieden(XRES-10274) Stefan Wieden(XRES-10279) Stefan Wieden(XRES-10288) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1