Liebes Team TraSo,
ich hoffe es geht Euch allen gut, denn das ist das Wichtigste.
Wir haben ein sehr schwieriges Jahr fast hinter uns.
Eigentlich ist es gut gestartet und wir hatten viele sehr gute und große
Pläne.
Dann ist es anders gekommen, was u.a. daran liegt, dass einer unserer
Partner einen sehr großen Verlust gemacht hat.
Dann werden Projekte verschoben oder gar nicht durchgeführt.
Bis jetzt haben wir das kompensieren können.
Auch weil Ihr sehr viele kleinere Projekte umgesetzt habt und wir damit
zusätzliche Rechnungen schreiben konnten.
Jede Funktion, jede Schnittstelle, jede Anbindung, ob xMid, xIBE oder xRes
hat uns einen Schritt weitergebracht.
Das war gut, das war viel in diesem Jahr und das war wichtig.
Vielen Dank an euch für euren Einsatz an dieser Stelle!
Jetzt, kurz vor dem Jahresende hat es aber nicht ganz gereicht.
Ich habe parallel viele Gespräche über Möglichkeiten der Ausweitung geführt.
Sie verlaufen auch sehr gut, aber mir fehlt noch die finale Zusage.
Jetzt habe ich 2 Zusagen, die beide sehr positiv für die TraSo sind.
Was leider nicht sicher ist, dass die damit zusammenhängende Überweisung
heute noch eingeht.
Die Gehälter werden sich daher leider um ein paar Tage verzögern.
Sie werden Anfang nächster Woche überwiesen und bei Euch eingehen.
Ihr könnt mir glauben, dass dies eine sehr schwere Situation für mich ist,
denn Gehälter verspätet zu zahlen, darf nicht passieren.
Ich konnte es nicht verhindern.
Aber die Zusagen sind langfristige größere Zusammenarbeiten, die uns auch
nächstes Jahr vieles vereinfachen.
Ich bitte Euch die Verzögerung zu entschuldigen
Ich weiß, dass dieses Thema sensibel ist und unter Umständen Belastungen
verursacht.
Bitte kommt gerne direkt auf mich zu, wenn ihr Rückfragen habt oder die
späte Zahlung für euch zu besonderen Schwierigkeiten führt wir suchen dann
gemeinsam nach einem Weg.
Vielen Dank für euer Verständnis und euren Einsatz.
Ich halte euch über jeden Fortschritt auf dem Laufenden.
Zusammen schaffen wir das.
Ohne Euch schaffe ich es nicht.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Haiko Gerdes
- Geschäftsführer / Managing Director
#gernperdu
___________________________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 / Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11
Mobil: +49 172 610 2849
Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail:
<mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de
<https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>
<https://www.facebook.com/TraSoGmbH>
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>
<https://www.kununu.com/de/traso1>
<https://www.instagram.com/traso_leipzig/>
<https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh>
___________________________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hallo liebe Kollegen und Kolleginnen,
ich bin die nächste Woche ab dem 01.12 wieder pendeln zur Berufsschule
in Halle und die Woche danach im Urlaub. Ich stehe euch ab Dienstag dem
16.12 wieder regulär zur Verfügung.
Euch eine schöne Adventszeit bis dahin und liebe Grüße
(ENG) Hello dear colleagues,
Next week, starting on December the first, I will be commuting to
vocational school in Halle again and take a week off after that, will be
back in the office on tuesday 16.12.
Greetings and have a nice December Time
--
Mit freundlichen Grüßen
Ruben Schubert
- Auszubildender / xMid Support Team -
#gernperdu
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/90]
E-Mail: r.schubert(a)traso.de
TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen
<https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen
<https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen
<https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen
<https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen
<https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Huhu
Zur Info: Morgen bin ich im Homeoffice und Mittagskind, weil ich einen
Termin mit meiner Tochter habe. (Ich könnte aber am Abend nochmal
reinschauen, falls es nötig ist.)
Freitag hab ich frei.
Viele Grüße
Jenny
--
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstr. 42
D-04229 Leipzig
Telefon: 0341 - 355 740 23
Fax: 0341 - 355 740 21
E-Mail: j.florstedt(a)traso.de
Internet: http://www.traso.de
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Guten Morgen Ihr Lieben,
ihr habts bestimmt schon von Jenny im Teamchat gelesen,
Stefan fällt bis auf weiteres aus
--
Mit freundlichen Grüßen/Kind regards
Vivienne J. Pönitz
- Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager -
#gernperdu
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 15
E-Mail: office(a)traso.de
TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen
<https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen
<https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen
<https://www.instagram.com/traso_leipzig/>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
✨️Ihr Lieben,
es wird jeden Tag schneller dunkel, die Fichte wurde
auch bereits auf dem Leipziger Markt aufgestellt und so
langsam müssen wir alle unsere dicken Wintersachen
rauskramen.
Endlich dürfen wir es verkünden: unsere jährliche
Weihnachtsfeier findet am *05.12.2025 um 18:00 Uhr *statt!
Pünktlich zum Beginn der Weihnachtszeit freuen wir uns
mit euch zusammen zum fast traditionellen
Weihnachtsganssessen zu treffen.
Da alles recht kurzfristig ist, bitten wir Euch bis zum
_24.11.2025_ *hier
<https://pollunit.com/polls/bzoso3qibwk5zwzbdu_raw>*anzumelden*.
*Es wird, wie bereits erwähnt die klassische
Weihnachtsgans geben. Für ein Alternativgericht wird
natürlich auch gesorgt.
Wir freuen uns darauf, zusammen mit der TraSo Familie
ein paar schöne und vorallem gesellige und heitere
Stunden zu verbringen.
Weihnachtsmützen sind strengstens erlaubt!
Mehr Infos folgen :) 🎄✨️
