Liebe Kollegen,
danke für eure zahlreichen Anmeldungen zum Gesundheitstag. Eure xActive Punkte sind so gut wie gesichert. 😊
Der Workshop und das Halswirbelsäulenscreening sind voll.
Ihr könnt euch weiterhin für Kochen, Essen, Fitness oder Yoga anmelden.
Für Workshop und Screening setze ich Nachzügler gern auf die Warteliste, da erfahrungsgemäß immer mal wieder jemand spontan ausfällt.
Viele Grüße
Nadine
Von: n.feil(a)traso.de <n.feil(a)traso.de>
Gesendet: Dienstag, 5. Mai 2026 15:10
An: 'team(a)lists.traso.de' <team(a)lists.traso.de>
Betreff: Voting zum Gesundheitstag am 03.06.2026
Liebe Kollegen,
hier kommt das Voting für den angekündigten Gesundheitstag am 03.06.2026 in unserer Villa, welcher sich dem Thema „Mentale und physische Gesundheit“ widmet.
Bitte klickt hier für die Anmeldung und wählt aus, an was ihr teilnehmen möchtet:
https://pollunit.com/polls/NxCgrPE8sfh3KOr-QylomQ
Beim Klick auf „Info“ bekommt ihr nochmal eine kurze Erklärung.
Die 20 min. Termine für die HWS-Messung werde ich kurz vorher zusammenstellen und rumschicken. Ich werde sie so planen, dass jeder teilnehmen kann.
Da Fitness und Yoga von mir angeleitet werden, kann wieder nur EIN Kurs stattfinden. Ihr könnt euch aber für beide anmelden. Der Kurs mit den meisten Anmeldungen wird dann durchgeführt.
Ihr brauchst dafür Sportkleidung und eine Matte.
Für das Mittagsmenü habe ich folgende Ideen:
Vorspeise
Asiatischer Gurkensalat mit Knoblauch und Chili ODER Auberginensalat mit Feta
Hauptspeise:
Hühnerfrikassee mit Reis ODER Tortellinipfanne mit Brokkoli und Tomaten
Nachspeise:
Erdbeer-Tiramisu ODER Schoko-Kokos-Mousse
Zu den Essensvorschlägen würde ich im Element nochmal Umfragen machen.
Bitte schließt das Voting über den Link so schnell wie möglich ab, damit ich die Teilnehmerlisten an die AOK senden kann.
Ich freue mich auf einen spannenden Gesundheitstag zusammen mit euch und stehe für Fragen gerne zur Verfügung. 😊
Viele Grüße
Nadine
--
Mit freundlichen Grüßen
Nadine Feil
Projekt- und Gesundheitsmanagement
#gernperdu
_______________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 22
E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de
<https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
Hello everyone, I’ll be taking a day off on friday the 15th , and next
week I’ll be commuting back to vocational school in Halle. I’ll be back
in the office on Monday May 25.
Wishing you all a wonderful spring time.
Greetings Ruben
Hallo zusammen,
am kommenden Montag bin ich krankgeschrieben und daher nicht erreichbar.
Dienstag und Mittwoch bin ich nochmal ganz normal im Einsatz, beantworte
Mails, betreue Projekte und tue so, als hätte ich alles im Griff.
Ab Donnerstag verabschiede ich mich dann Richtung Österreich & Italien
in den Urlaub und bin bis einschließlich 07.06.2026 offline – vermutlich
irgendwo zwischen Bergpanorama, Pasta und dem festen Vorsatz,
/wirklich/ eine Immobilie zu finden.
Ich bearbeite eure Mails nach meiner Rückkehr – hoffentlich mit
ausreichend Espresso im Gepäck.
Liebe Grüße
***********************************************************************************************************************
Hello everyone,
I’ll be on sick leave next Monday and won’t be available.
On Tuesday and Wednesday, I’ll be back at work as usual, answering
emails, managing projects, and pretending I’ve got everything under control.
Starting Thursday, I’ll be heading off on vacation to Austria and Italy
and will be offline through June 7, 2026—probably somewhere between
mountain views, pasta, and the firm resolution to actually find a property.
I’ll get back to your emails after I return—hopefully with plenty of
espresso in my luggage.
Best regards
Translated with DeepL.com (free version)
Babette Matho
- xRes Projektmanagerin -
#gernperdu
________________________________________________________
TraSo GmbH
Nonnenstraße 42
D-04229 Leipzig
Tel.: +49 341 355 740 14
E-Mail: b.matho(a)traso.de
TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen
<https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen
<https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen
<https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen
<https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen
<https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen
<https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh>
________________________________________________________
Geschäftsführer: Haiko Gerdes
Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850
