- team - example.com

Firmenlauf 2026
by Babette Matho 13 Apr '26

13 Apr '26

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist wieder so weit: Der alljährliche Firmenlauf steht vor der Tür! *Save the date: 17.06.2026 Leipzig * Ja, dieser magische Moment im Jahr, in dem wir kollektiv beschließen, unsere sportliche Kompetenz gnadenlos zu überschätzen. Wenn ihr Lust habt, eine Runde zu rennen, zu gehen oder einfach heroisch zu überleben, meldet euch bitte an. Gemeinsames Schwitzen schweißt schließlich zusammen – oder sorgt zumindest für gute Ausreden, am nächsten Tag nicht den Bürostuhl zu verlassen. Also: Schuhe entstauben, Motivation suchen (oder auch nicht), und ab zur Anmeldung! https://pollunit.com/polls/mzpxz5rxyj9uij8pv4asow Ich freue mich auf eine epische Performance… oder zumindest darauf, dass niemand umkippt. Euer sportlich komplett unqualifiziertes Organisationstalent Babette ************************************************************************************************************************ Dear colleagues, It's that time of year again: the annual company run is just around the corner! Save the date: June 17, 2026, Leipzig Yes, that magical moment in the year when we collectively decide to mercilessly overestimate our athletic abilities. If you feel like running a lap, walking, or simply surviving heroically, please sign up. After all, sweating together builds team spirit—or at least provides good excuses for not leaving your office chair the next day. So: dust off your shoes, find your motivation (or not), and sign up! https://pollunit.com/polls/mzpxz5rxyj9uij8pv4asow I'm looking forward to an epic performance... or at least to no one collapsing. -- Mit freundlichen Grüßen Babette Matho - xRes Projektmanagerin - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 14 E-Mail: b.matho(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 2

xVoy Release 26.03
by Moritz Schäfer 09 Apr '26

09 Apr '26

Hallo alle, xVoy hat einen neuen Release 26.03 erhalten. Dies ist der erste Release für Live Kunden :) Zeitraum: Verantwortlich: BMA, MOS -- Mit freundlichen Grüßen Moritz Schäfer - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: m.schaefer(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

2 1

Abwesenheit BST
by Office 09 Apr '26

09 Apr '26

Ihr Lieben, Björn ist diese Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Deployment xRes 26.05 Stagings
by Stefan Wieden 09 Apr '26

09 Apr '26

Hallo Team, ich habe gerade auf die xRes Kunden Stagingsysteme xRes release 26.05 build 8 ausgerollt. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit GKI
by Office 09 Apr '26

09 Apr '26

Guten Morgen Ihr Lieben, Grit ist den Rest der Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit NFL
by Nadine Flemming 08 Apr '26

08 Apr '26

Hi zusammen, ich habe morgen + Freitag Urlaub. Eine schöne Restwoche und bis Montag :-) Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Flemming - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 35 eMail:n.flemming@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Update xRes release 26.05
by Stefan Wieden 08 Apr '26

08 Apr '26

Hi Team, wir sind nun bei build 8 von xRes release 26.05. Änderungen zum build 5: Davyd Shein(XRES-13925) s.pestner(XRES-13305) s.pestner(XRES-13365) Komplette Änderungshistorie xRes 26.04 -> 26.05 Davyd Shein(XRES-13925) f.sarac(XRES-13066) f.sarac(XRES-13071) f.sarac(XRES-13289) f.sarac(XRES-13383) f.sarac(XRES-13416) f.sarac(XRES-13648) f.sarac(XRES-13902) h.ott(XRES-13281) h.ott(XRES-13862) Karl Blütchen(XRES-13164) r.kuehle(XRES-13164) r.kuehle(XRES-13891) s.pestner(XRES-13305) s.pestner(XRES-13365) s.pestner(XRES-13740) s.pestner(XRES-13741) s.pestner(XRES-13846) Stefan Wieden(XRES-13849) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes Service Gateway 26.05
by Stefan Wieden 08 Apr '26

08 Apr '26

Hallo Team, ich habe gerade für das Service Gateway den release Branch 26.05 erstellt und mit V26.05.01 ins xRes release 26.05 eingebunden. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

MJE verabschiedet sich
by Marvin Jeretzky 08 Apr '26

08 Apr '26

Liebe Leute, nach 1710 Tagen als Mitglied im Team TraSo, wird das heute mein letzter sein. Ich möchte euch allen für die unglaublich schöne Zeit danken, die wir zusammen in der Villa, in Meetings oder in den Chats verbracht haben. Ich hätte mir keinen schöneren Ort und kein tolleres Kollegium für meine Ausbildung und meinen Berufseinstieg vorstellen können. Leider führt mein privater Weg (vorerst) nicht mehr zurück nach Leipzig, weshalb ich mich in Magdeburg und sonstewo neuen Herausforderungen stellen werde. Ich wechsle in die E-Health-Branche, bleibe aber auf Seiten der Softwaretests/Qualitätssicherung. Beruflich werden wir uns demnächst also eher nicht über den Weg laufen, aber man sieht sich immer 2x im Leben - oder 1711 Mal ;-) Zum Abschied habe ich den Wohlfühl-Teller im Flugzimmer nochmal mit neuen Leckereien bestückt. Außerdem gibt's zum Osterbrunch noch ein letztes Mal Obatzten von mir. Macht's gut und bleibt tapfer! Euer Marvin -- TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: m.jeretzky(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit GIV
by Georgii Ivanov 08 Apr '26

08 Apr '26

Good morning, I must take one day off for personal reasons. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Georgii Ivanov.

1 0