June 2019 - team - example.com

ENG Sprachkurs fällt heute aus
by TraSo Office 13 Jun '19

13 Jun '19

Hallo zusammen, da die Lehrerin erkrankt ist, fällt der Englischkurs heute aus. VG, Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 16 Fax: +49 341 909 750 11 E-Mail: office(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence RME
by TraSo Office 13 Jun '19

13 Jun '19

Hi all together, Rico doesn´t feel good. He is on the way to the doctor. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

Absence JVO
by j.vorholz 12 Jun '19

12 Jun '19

Hello all, tomorrow I am working at home (a little bit later because of an appointment at the doctor) On Friday and Monday I am on vacation. On Tuesday there is the teamleaders workshop. Wednesday: vacation Thursday and Friday: at work (meetings) So I am back at my desk for normal working time at 24th of June ;-) greetings, Jessica -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Im TEAM liegt die Kraft - Firmenlauf 19.06.2019
by Nancy Roschlau 12 Jun '19

12 Jun '19

Dear TraSo team, for the third time our company will take part in the "Leipziger Firmenlauf" running event and I am very looking forward to this day. The event will be on the evening of June 19th (Wednesday) at the area called "Kleinmesse" in Leipzig Cottaweg. Just like in the last years the distance will be 5km long. We do not expect athletic records, the focus of this event is having fun and taking part as a team. All important informations are collected on this website: http://www.leipzig-firmenlauf.de/alles-zum-lauf/ As in the last years I will organize our registration. Please tell me until February 11th (Monday) if You want to take part with us. All runners not having a TraSo running T-Shirt please tell me Your size (XS-XXL) asap. Please tell me, if You are interested in a weekly running group to prepare for this event. So however You want to run within the event, or if You want to root for out team ... I am looking forward to each one of You registrations. If You have ANY questions, please let me know. Sportive regards Nancy PS: THANKS SRK for helping with this mail in englisch! _______________________________________________________________________________________________________ Liebes TraSo-Team, die TraSo möchte zum dritten Mal in Folge am Leipziger Firmenlauf teilnehmen und ich freuen mich schon sehr darauf :-). Dieser findet am Abend des 19.06.2019 (Mittwoch) auf dem Gelände der Kleinmesse (Cottaweg) statt. Die Laufstrecke ist bisher analog zu der im vergangenen Jahr und beträgt 5 km. Es wird keine sportliche Höchstleistung verlangt, es geht um den Spaß und einen gemeinsamen Auftritt als Team. Alle wichtigen Informationen rund um den Lauf findet Ihr hier: * http://www.leipzig-firmenlauf.de/alles-zum-lauf/ Die Anmeldung und organisatorischen Teil werde ich wieder übernehmen. Bitte gebt mir bis zum 11.02.2019 Bescheid, wenn Ihr teilnehmen möchtet. Wer noch kein TraSo Firmenlauf T-Shirt hat, teilt mit bitte zudem die Konfektionsgröße (XS-XXL) mit, damit ich dies rechtzeitig bestellen kann. Wenn es ein Interesse an einer gemeinsamen Laufgruppe zur Vorbereitung gibt, gebt gern Bescheid. Ob anfeuern oder laufen, ich freue mich über jede einzelne Anmeldung. Solltet Ihr eine Frage rund um den Firmenlauf haben, könnt Ihr mich gern ansprechen. Sportliche Grüße Nancy Nancy Roschlau - Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.roschlau(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus

1 1

Article regarding xTour will be launched in Press
by h.gerdes＠traso.de 11 Jun '19

11 Jun '19

Hi all, https://www.fvw.de/veranstalter/news/buchbarkeit-fuer-spezialisten-traso-che f-haiko-gerdes-ueber-das-veranstalter-system-xtour-202056 Here you can find an article regarding xTour. It is a good marketing for us. If you cant access the account please ask colleagues about our account data for that web page Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus

1 0

RKU immer noch krank...
by René Kühle 11 Jun '19

11 Jun '19

Moin, wie ich es befürchtet habe, es ist immer noch nicht besser. Ich werde morgen also auch nicht auf Arbeit erscheinen... Viele Grüße vom René -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xMid Deployment tomorrow
by j.vorholz 11 Jun '19

11 Jun '19

Huhuuuu, yes you are right: there is a xmid deployment tomorrow, really? at the right day???? Ha ha, yes there is one. The only one and the important people for that event are: MGO: the supporter of the heards (bitte schön sächsisch lesen) FSE: master of desaster timeline: lates 7o'clock in the morning Good luck Jessi -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheiten JFL
by Jenny Florstedt 11 Jun '19

11 Jun '19

Hallihallo! Ich hab die Woche ein paar Termine, wegen derer ich diese Woche nicht wie gewohnt 24/7 für die TraSo arbeiten kann. Heute: Ich muss 16 Uhr los. (Ich moderiere heute abend eine Veranstaltung im zeitgeschichtlichen Forum und treffe mich vorher mit dem Referenten.) Wer Interesse hat: https://www.hdg.de/zeitgeschichtliches-forum/veranstaltungen/die-karl-may-s… Mittwoch: Morgen krieg ich früh professionelle Legionellentester ins Haus, die ein SEHR großzügiges Zeitfenster genannt haben (9-12 Uhr). Ich hoffe, sie fangen bei mir an (1. Haus der Straße, aber bei meinem Glück beginnen sie am anderen Ende...) Danach komme ich auf Arbeit. Freitag: Die Behindertenwerkstatt, in der mein Cousin mit seiner Frau arbeitet, hat Tag der offenen Tür. Beiden wäre es sehr wichtig, dass ich mir das mal anschaue. Ich werde also 9 Uhr dort sein, mich mit ihnen mal umschauen und danach auf Arbeit kommen. https://www.dat-leipzig.de/ereignisansicht/termine/event/2019/06/14/tag_der… Macht keinen Blödsinn und vergesst mich nicht! Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence Dragan
by TraSo Office 11 Jun '19

11 Jun '19

Hi Team, Dragan is on sick leave this week. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Morgen erst wieder da
by Maik Pötzsch 11 Jun '19

11 Jun '19

Liebe Kollegen, ich muss zur Abklärung noch zu einem Orthopeden, komme also heute nicht mehr, bin aber wahrscheinlich morgen wieder da. Liebe Grüße Maik

1 0