September 2019 - team

OAK - Little bit late
by Akman, Ozan 12 Sep '19

12 Sep '19

Hello team, I will be a little bit late, today. Planning to come before the launch break. Fyi Ozan Akman, Best regards

1 0

RKU work from home again ;O(
by René Kühle 12 Sep '19

12 Sep '19

I'm not really feeling better yet. the toilet often cheerfully calls for me; O) I will work from home again today ... -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

PKA - absence
by Katic, Perica 11 Sep '19

11 Sep '19

Hello all, I will not be in office tomorrow and Friday. I talked with Marco and need 2 days off. See you on Monday. Wish you all great weekend. Greetings Perica

1 0

Ines und Mandy morgen nur eingeschränkt verfügbar
by TraSo Office 11 Sep '19

11 Sep '19

Hallo zusammen, morgen haben Ines und ich den ersten Workshop bezüglich unserem neuen Lohnabrechnungsprogramm. Wir starten 08.30 Uhr und es geht vermutlich bis 14.30 Uhr. Wir werden bei uns im Büro sitzen, aber erst danach alltägliche Dinge abarbeiten können. Vielen Dank für Euer Verständnis. __________________________________________ Hello everybody, tomorrow Ines and I will have the first workshop regarding our new payroll program. We start at 08.30 am and it will probably last until 02.30 pm. We will sit in our office, but only after that we will be able to work through everyday things. Thank you very much for your understanding. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 35574015 Fax: +49 341 35574011 E-Mail: office(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 3

Rettich im Schafspelz
by Carsten Zinke 11 Sep '19

11 Sep '19

Hi, heute möchte ich gern mal etwas Pikantes aus meinem Garten mit euch teilen: Schwarzer Rettich-Salat Schwarz ist dabei aber nur die Schale, das Rettichfleisch ist komplett weiß. Was ist zu beachten? Der Salat ist ein echtes Schaf im Wolfspelz! Er schmeckt bekömmlich mit intensiver Rettich-Note. Tatsächlich ist er aber extrem scharf. Leute die in der Bauchgegend etwas empfindlich sind, könnten ab einer Genussmenge von drei Esslöffeln nach ca. 2-4 Stunden genau merken, wo der Salat sich gerade im Körper befindet. :-D Was ist drin? Schwarzer Rettich - geraspelt, Frischkäse, Rapsöl, Salz, Pfeffer Was riecht hier so? Nicht über den Geruch wundern, der durch die Salatschüssel in der Küche wabert. Schwarzer Rettich riecht zubereitet, ähnlich wie Kohlrabi, nach... ähm... Pups. Wer sich nach dieser Ankündigung dennoch traut... die Schale mit ca. 1000g steht in der Küche im EG. ;-) Viel Spaß beim Probieren. ------ Spicy black radish salad in the kitchen downstairs. -- Mit freundlichen Grüßen Carsten Zinke - xRes Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 eMail: c.zinke(a)traso.de [1] [2] [3] [4] ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 Links: ------ [1] https://www.traso.de [2] https://www.facebook.com/TraSoGmbH [3] https://www.xing.com/companies/trasogmbh [4] https://www.kununu.com/de/traso1

1 0

Küche EG - Mottenbefall
by TraSo Office 11 Sep '19

11 Sep '19

Liebe Kollegen aus dem EG, da in unserer Küche schon seit längerer Zeit Motten umher schwirren, werden wir heute, spätestens morgen Mottenfallen in den Schränken und im Außenbereich der Küche anbringen. Damit allein ist es allerdings nicht getan. Wir werden den Hängeschrank ausräumen, säubern und alle *offenen Verpackungen* (Tee, Kaffee, Kekse etc.) vernichten, da sich dort auch Motten bzw. Eier befinden können. Falls sich von Euch im Hängeschrank Lebensmittel befinden, die wir nicht wegwerfen sollen, dann räumt diese bitte bis heute 13 Uhr weg. Bitte in Zukunft darauf achten, eure Lebensmittel luftdicht verschlossen in der Küche aufzubewahren. Danke für eure Unterstützung und wir hoffen, somit den Motten den Kampf anzusagen! ;-) VG, Mandy & Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 Fax: +49 341 355 740 21 eMail: office(a)traso.de <mailto:c.zinke@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

RKU - at home today
by René Kühle 11 Sep '19

11 Sep '19

I got infected with a gastrointestinal virus. I'm still fine, but I do not want to share the virus with you! That's why I'm going to work at home today ... -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Rene Kühle - Entwickler - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Internet: http://traso.de E-Mail: r.kuehle(a)traso.de ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DWE one day off
by Dennis Weber 11 Sep '19

11 Sep '19

Hi Team, I have one day off (Freizeitausgleich) on this friday enjoy your day Dennis -- Mit freundlichen Grüßen Dennis Weber - Entwicklung ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig E-Mail: d.weber(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence
by Nadine Feil 10 Sep '19

10 Sep '19

Dear all, This Thursday I will get one more sick certificate because of another medical attendance. And this is the plan for the coming week: Monday: customer visit XPUR/FOR Tuesday & Wednesday: FVW convention Thursday: customer visit FER I will be back in the office on 23rd of September. Best regards Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil - Projektmanagement & Vertrieb - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: n.feil(a)traso.de <mailto:n.feil@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xMids aufgepasst: Vorlage Agenturimport
by j.vorholz 10 Sep '19

10 Sep '19

Hallo zusammen, Maik und ich haben uns im Zusammenhang unseres Neukunden "Ecco Reisen" die Mühe gemacht, die existierende Vorlage für einen Kundendatenimport (Typ "Reisebüros") zu bereinigen. Ab sofort gibt es also eine tolle Vorlage, welche wir Neukunden anbieten können - gegen Entgelt, es sei denn, es ist anders geregelt. ;-) Informationen und eine Excel-Vorlage findet ihr unter: https://wiki.xmid.de/doku.php?id=root:traso:xmid:enwicklung:vorlage_agentur… Viel Erfolg damit Jessica -- Maik and I took the time to clean up the existing template for a customer data import (type "travel agencies"). >From now on there is a great template which we can offer to new customers - for a fee, unless otherwise regulated. Information and an Excel template can be found at: https://wiki.xmid.de/doku.php?id=root:traso:xmid:enwicklung:vorlage_agentur… -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 27 Fax: +49 341 355 740 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de <mailto:j.vorholz@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0