March 2020 - team - example.com

FSE Homeoffice Thursday
by Felix Seidel 11 Mar '20

11 Mar '20

Howdy, I'm going to have two doctors appointments tomorrow and i'm going to work from home. Also I will be late for Standup today -.- Greets, Felix

1 0

Tischtennis Turnier Runde 2
by Chantal Frank 10 Mar '20

10 Mar '20

Hallo liebes Team, die erste Runde des Tischtennisturniers ist geschafft! Es sind unglaublich starke Teams darunter, die die Kellen ganz schön zum brennen bringen. _Hier der Punktestand aus der 1. Runde:_ T1 4 T2 1 T3 0 T4 3 T5 2 T6 3 Leider kann Team 3 in Runde 2 nicht mehr dabei sein. Ihr habt dennoch fleißig um den Sieg gekämpft und geschwitzt! Danke für die spannenden Spiele. *Dann starten wir mal in **Runde 2**mit 5 Teams.* *Start*: Mi., 11.03.2020 - 12:30 Uhr (oder nach Absprache eine andere Uhrzeit) *Wo:* im Keller *Auftacktspiel:* Team 1 (CKO, CGI, MFE) gegen Team 5 (NFL, MHA, NRO) Den weiteren Spielplan lasse ich euch morgen zukommen. Macht euch bereit! Viele Grüße Chanty -- Mit freundlichen Grüßen Chantal Frank - Auszubildende im Bereich Kauffrau für Büromanagement - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: c.frank(a)traso.de <mailto:c.frank@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Wichtige Info zur Betrieblichen Altersvorsorge / Important information about company pension scheme
by TraSo Office 10 Mar '20

10 Mar '20

/English Version below /Liebe Kollegen, nachdem wir Mitte letzten Jahres den Dienstleister für die betriebliche Altersvorsorge gewechselt haben, sind wir Euch hierfür noch die entsprechenden Unterlagen schuldig. Bitte entschuldigt, dass sich dies so verzögert hat. In den nächsten Tagen erhaltet ihr von mir folgende Unterlagen: * 1x "Versorgungszusage" in Urkundenform zur Aufbewahrung in euren persönlichen Unterlagen * 3x Anwartschaftsbestätigung (1x Exemplar für euch, 1x für TraSo und 1x für die Unterstützungskasse *-> also 2x bitte unterschrieben zurück an uns*) * 2x Datenschutzerklärung (1x Exemplar für euch, 1x für TraSo *-> also 1x bitte unterschrieben zurück an uns)* Für alle "Neuen", die an Bord sind, auf euch komme ich dann zu, kurz bevor eure Probezeit vorbei ist. Bei Fragen kommt gern auch mich. Viele Grüße Mandy _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Dear colleagues, After we changed our service provider for company pension schemes in the middle of last year, we still owe you the documents for that. Please excuse the delay. Within the next days you will receive the following documents from me: * 1x "Versorgungszusage" (= pension promise) a official certificate for your personal documents * 3x "Anwartschaftsbestätigung" (= confirmation of eligibility) (1x copy for you, 1x for TraSo and 1x for the pension fund *-> so please sign 2x and return them to us*) * 2x privacy statement (1x copy for you, 1x for TraSo *-> so 1x please sign and return it to us*) For all the "newcomers" who are on board, I'll get back to you just before your probation period is over. If you have any questions, please come to me. Many greetings Mandy -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: office(a)traso.de <mailto:office@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Urlaub Dienstag, Ingwer/Süßkartoffelsuppe oben, essbar
by Maik Pötzsch 09 Mar '20

09 Mar '20

Hallo, morgen am Dienstag habe ich einen Tag Urlaub. Daran hatte ich nicht gedacht, als ich mir einen riesigen Topf Ingwer/Süßkartoffeln-Suppe gemacht habe. Wer mag kann sich morgen Mittag daran bedienen :D Liebe Grüße und Guten Appetit Maik -- Mit freundlichen Grüßen Maik Pötzsch - Software Developer - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 - 45 E-Mail: m.poetzsch(a)traso.de ________________________________________________________ Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Tischtennis
by Clemens Girndt 09 Mar '20

09 Mar '20

Moin Moin, ich werde heute wieder zwei Spiele übernehmen. Ich bitte euch 12:30 unten zu sein. _Es muss spielen:_ Team 2 (DGO, SWI, VBY) gegen Team 6 (OAK, JAM, DGE) (12:30 Uhr) Team 3 (FSE, GIV, CZI) gegen Team 5 (NFL, MHA, NRO) (12:40 Uhr) Sprecht euch vorher ab wer Spielt und dann sehen wir uns im Keller. MFG. Clemens -- Mit freundlichen Grüßen Clemens Girndt - Auszubildender im Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: c.girndt(a)traso.de <mailto:c.girndt@traso.de>TraSo.de besuchen <https://www.traso.de> TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 1

IEI - Heute kurzzeitig außer Haus
by Ines Eissler 09 Mar '20

09 Mar '20

Hallo zusammen, ich muss heute ca. 10.20 Uhr das Büro verlassen und werde ca. 12.15 Uhr wieder zurück sein. LG, Ines. -- Mit freundlichen Grüßen Ines Eißler - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 16 E-Mail: i.eissler(a)traso.de <mailto:i.eissler@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

MHA Teilzeit anwesend
by Mandy Haser 09 Mar '20

09 Mar '20

Guten Morgen liebes TraSo-Team, bitte nicht wundern, wenn meine Anwesenheit im Büro derzeit etwas verkürzt ist. Auf Rat meiner Ärztin, bin ich vorübergehend erst einmal nur 6 Stunden im Büro anwesend. ______________________________________________________________________________________ Good morning TraSo-Team, please don't be surprised if my presence in the office is a little bit limited at the moment. On the advice of my doctor, I am temporarily only present in the office for 6 hours. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Mandy Haser - Assistentin der Geschäftsführung / Management Assistant - TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: m.haser(a)traso.de <mailto:m.haser@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

VBY absence till 13.03.
by Victoria Byazarene 06 Mar '20

06 Mar '20

Hello everyone, I have the next week free and will be in the office on 16th March again. See you and have a great week. Greetings Victoria Victoria Byazarene - xTour Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 28 E-Mail: v.byazarene(a)traso.de <mailto:v.byazarene@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

JVO - Urlaub
by j.vorholz 06 Mar '20

06 Mar '20

Hallo zusammen, auch ich habe nächste Woche Urlaub (09.03.20 - 13.03.20). Macht nix kaputt und seid nett zueinander. Liebe Grüße Jessi -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Projektmanagement - Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de <mailto:j.vorholz@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DML - Urlaub
by Dragan Mladjenovic 06 Mar '20

06 Mar '20

Hallo zusammen, ab Montag (09.03.2020) bis 17.03.2020 bin ich im Urlaub in Bosnien. Am 18.03.2020 (Mittwoch) bin ich wieder im Büro. ------------------------- Hello everybody, from Monday (09.03.2020) until 17.03.2020 I am on vacation in Bosnia. On 18.03.2020 (Wednesday) I am again in the office. -- Mit freundlichen Grüßen Dragan Mladenovic - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 (53) E-Mail: d.mladjenovic(a)traso.de <mailto:d.mladjenovic@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0