December 2025 - team - example.com

Abwesenheit LLE
by Lena Lehmann 16 Dec '25

16 Dec '25

Hallo zusammen, ich bin ab morgen für den Rest der Woche im "Urlaub" (aka Chorreise nach Berlin zum Louis Lewandowski Festival). (Bevor ich mich nach Berlin aufmache, werde ich es mir aber nicht nehmen lassen, euch zusammen mit Björn und Oli morgen Mittag noch ein paar Weihnachtslieder zu singen. ;)) Nächste Woche glänze ich am Montag und Dienstag nochmal mit Anwesenheit, bevor ich dann bis 02. Januar wieder in den Weihnachtszwischenjahresurlaub verschwinde. Viele liebe Grüße, Lena

1 0

Abwesenheit JFL am Freitag
by Jenny Florstedt 16 Dec '25

16 Dec '25

Hallo allerseits, am Donnerstag hab ich einen Zahnarzttermin und werde davor und danach im Homeoffice arbeiten. Am Freitag bin ich dannn wieder ganztags im Zug und werde - so die DB will - irgendwann im Siegerland sein, um dort (mobil arbeitend) die Weihnachtstage zu verbringen. Ab dem 28.12. bin ich wieder in Leipzig und dann auch wieder im Büro. Viele Grüße Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit SWI
by Office 16 Dec '25

16 Dec '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Stefan ist noch bis einschließlich 21.12. krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[LMX] Deployment xRes 25.17
by Fatih Sarac 16 Dec '25

16 Dec '25

Hello team, version 25.17 build 20 has been deployed to LMX. Started: 07:00 Finished: 07:22 Developery: FSA Supportery: VJE -- Mit freundlichen Grüßen Fatih Saraç - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: f.sarac(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit LRA 16.12.
by Lisa Rammelt 15 Dec '25

15 Dec '25

Hallo zusammen, ich habe morgen einen Tag frei und bin Mittwoch wieder da. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Lisa Rammelt - Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: l.rammelt(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes deployment 25.17 - Runde 4 (FSA| VJE)
by Vanessa Jersch 15 Dec '25

15 Dec '25

/english below/ Hallo zusammen, morgen erhält auch endlich LMX die neueste xRes Version 25.17. Die Freigabe liegt vor. Deployment ToDos: Bei LMX die Benutzergruppen freischalten (übernimmt VJE) |/xadmin/maintenance/xadmin-export-queue/| und |/xadmin/maintenance/xadmin-import-queue/ | Entwicklery: FSA Supportery: VJE Start ist 07:00 Uhr. Der Task für die Zeitenerfassung: XRES-13344 <https://traso.atlassian.net/browse/XRES-13344> Viel Glück an uns! ______________________________________________________________________________________________________________________ Hello everyone, Tomorrow, LMX will finally receive the latest xRes version 25.17. Approval has been granted. Deployment ToDos: Activate user groups in LMX (to be done by VJE) /xadmin/maintenance/xadmin-export-queue/ and /xadmin/maintenance/xadmin-import-queue/ Developers: FSA Support staff: VJE The start time is 07:00 a.m. The task for time recording: XRES-13344 <https://traso.atlassian.net/browse/XRES-13344> Good luck to us! -- Mit freundlichen Grüßen Vanessa Jersch - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: v.jersch(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit FRO 15.12.2025
by Fanny Rößler 12 Dec '25

12 Dec '25

Schönen 3. Advent Ich habe am Montag einen Tag frei. Bis Dienstag. ----------------------- Mit freundlichen Grüßen Fanny Rößler - [Support] - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 25 E-Mail: f.roessler(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

LST - Weihnachtsurlaub / Christmas vacation 15. - 28.12.
by l.stock 12 Dec '25

12 Dec '25

Hallo alle miteinander, ich bin ab Montag schon im Weihnachtsurlaub, vielen Dank an dieser Stelle für das spannende und schöne Jahr mit Euch! Habt eine schöne und erholsame Advents- und Weihnachtszeit :) Lydia -- Mit freundlichen Grüßen Lydia Stock - Support - #gernperdu TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: l.stock(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Ich muss mal mit euch meckern - Keller
by Vivienne Reiche 11 Dec '25

11 Dec '25

Hey Ihr, ich muss mal Kritik mit euch üben, 🫠 ich habe in letzter Zeit immer mehr bemerkt, dass die Situation bei den Wasserkästen immer unordentlicher wird. Ich verstehe, wenn ihr es eilig habt und schnell nur den Kasten abstellen wollt. Oder dass sich die Glasflaschen mit den Plastikflaschen vermischt haben - gut ok. Kann man verhindern aber ist ok. Aber ich finde es doof, dass zunehmend unordentlich da ist. Die Person, die das meistens aufräumt bin ich und ich find das irgendwie nicht ok. Die vollen Flaschen werden einfach zu den Leeren geworfen und umgedreht. Das betrifft und alle und es sieht aus wie ein Saustall. Und bitte macht eure Flaschen leer, bevor Ihr sie runter räumt. Ich steht sonst immer vor Flaschenpost da und die nehmen das nicht mit. Rant over, lieben Dank fürs lesen👼 See you later Vivie

1 0

Absence FSA
by Fatih Sarac 11 Dec '25

11 Dec '25

Hi everyone, I'm off tomorrow and I'll be back on Monday. -- Mit freundlichen Grüßen Fatih Saraç - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: f.sarac(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0