December 2025 - team - example.com

Abwesenheit MHU
by Office 08 Dec '25

08 Dec '25

Guten Morgen, Maren fällt bis einschließlich Mittwoch aus. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit IHO
by Office 08 Dec '25

08 Dec '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Isabel ist diese Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Neues vom BGM: Tageslichtmangel und "Ja" zu "Nein"
by n.feil＠traso.de 05 Dec '25

05 Dec '25

Liebe Kollegen, heute sende ich euch zwei Themen aus dem Newsletter von Sportivation, die zu bereits gesendete Themen von mir anknüpfen. Viel Spaß beim Lesen und eine besinnliche Adventszeit! Bleibt gesund 😊 Tageslichtmangel: Der unterschätzte Produktivitätskiller Im Winter sinkt unsere Leistungsfähigkeit spürbar, was selten an mangelnder Motivation liegt. Der eigentliche Auslöser ist Lichtmangel. Wenn wir im Dunkeln starten, den Tag drinnen verbringen und erst nach Sonnenuntergang wieder aus dem Büro kommen, bekommt der Körper zu wenig natürliches Tageslicht. Dadurch steigt die Melatoninproduktion und der Organismus wechselt ungewollt in eine Art Winterschlafmodus. Das wirkt sich deutlich auf den Arbeitsalltag aus: Konzentration und kognitive Leistung nehmen ab, die Motivation sinkt, Gereiztheit steigt, und Erholungsphasen werden länger. Da das Licht in Gebäuden oft 20- bis 100-mal schwächer ist als echtes Tageslicht, arbeiten ganze Teams automatisch mit weniger Energie. Um dem entgegenzuwirken, können Unternehmen bereits mit kleinen Veränderungen viel erreichen. Hilfreich sind flexible Arbeitszeiten, die es ermöglichen, Tageslicht bewusst zu nutzen, kurze Outdoor-Meetings oder Walk-and-Talks sowie lichtoptimierte Arbeitsplätze. Ebenso wichtig ist ein gemeinsames Verständnis dafür, dass Wintermüdigkeit ein biologischer Effekt ist und nichts mit Faulheit zu tun hat. Mehr Licht bedeutet mehr Leistung. Es ist eine der einfachsten und wirkungsvollsten Stellschrauben für Produktivität und Wohlbefinden. Warum Dein Nein so wichtig ist Wenn das Jahr langsam zur Ende geht und die Anforderungen zunehmen, ist es ein guter Zeitpunkt, bewusst einen Gang zurückzuschalten und die eigenen Grenzen wahrzunehmen. Ein Nein zu Überforderung bedeutet immer auch ein Ja zu sich selbst. Es schenkt Energie, schafft Klarheit und ermöglicht echte Erholung. Viele Menschen sagen aus Pflichtgefühl zu oft Ja und geraten dadurch in eine dauerhafte Belastung. Ein bewusstes Nein wirkt entlastend, schützt vor Stress und schafft wieder Raum für das, was wirklich wichtig ist. Wie gelingt ein gutes Nein? ✅ Kurz und klar bleiben – lange Rechtfertigungen sind oft nicht nötig ✅ Alternativen anbieten – etwa einen anderen Zeitpunkt oder eine andere Form der Unterstützung ✅ Eigene Grenzen anerkennen und ernst nehmen ✅ Schrittweise üben – in einfachen Situationen, um sicherer zu werden ✅ Ohne schlechtes Gewissen aussprechen – ein Nein ist kein Zeichen von Egoismus Gerade zum Jahresende ist diese Haltung besonders wertvoll. Sie unterstützt nicht nur die eigene Gesundheit, sondern sorgt auch dafür, dass Energie und Fokus für die wirklich wichtigen Aufgaben erhalten bleiben. -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit FRA
by Office 05 Dec '25

05 Dec '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Fanny ist heute kindkrank -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

MSC ist Mittagskind
by m.schulz 04 Dec '25

04 Dec '25

Hallo, ich bin heute und morgen jeweils nur bis gegen 13.30 Uhr zu erreichen. -- Mit freundlichen Grüßen martin schulz - Qualitätsmanagement Hotelimport - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 34 E-Mail: m.schulz(a)traso.de <mailto:m.schulz]@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xIBE 2.0 Release 2025.03
by Marvin Jeretzky 04 Dec '25

04 Dec '25

Hallo zusammen, folgende Systeme haben heute die neue xIBE 2.0 Version erhalten: * DEMO * FOR STAGING * FOR LIVE * PEP STAGING * SIT LIVE *Zeitpunkt:* 08:00 Uhr *Verantwortliche:* NBA, MJE -- Mit freundlichen Grüßen Marvin Jeretzky - Support - TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: m.jeretzky(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit IHO
by Isabel Höhn 04 Dec '25

04 Dec '25

Hallo zusammen, ich habe ebenfalls morgen einen Tag Urlaub. Liebe Grüße Isabel -- Isabel Höhn - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 29 E-Mail: i.hoehn(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JSE 05.12.2025
by Juliane Seifert 04 Dec '25

04 Dec '25

Hallihallo, ich habe morgen einen Tag Urlaub. Viele Grüße Jule -- Mit freundlichen Grüßen Juliane Seifert - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: j.seifert(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Sie wurden zu »7. Teammeeting« eingeladen
by Poenitz, Vivienne 04 Dec '25

04 Dec '25

** Wann: Teilnehmer: Im Anhang finden Sie eine iCalendar-Datei mit allen Details des Termins. Diese können Sie in Ihre Kalenderanwendung importieren.

1 0

Abwesenheit BMA & LLE
by Office 04 Dec '25

04 Dec '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Babette und Lena fallen heute einen Tag aus -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Reiche - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0