October 2020 - team - example.com

Gustav Update
by Jacob Lohse 15 Oct '20

15 Oct '20

Ich spiele in 5min ein Gustav-Update ein. Dieser wird dann für etwa 5min nicht ereichbar sein. -- Mit freundlichen Grüßen Jacob Lohse - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 54 E-Mail: j.lohse(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Vacation KSE 19.10.2020
by Karsten Seifert 15 Oct '20

15 Oct '20

Hi together, just to inform everyone - I will have one day vacation on Monday 19th October 2020. If there is anything urgent I´ll be available on mobile phone. Best Karsten -- Mit freundlichen Grüßen Karsten Seifert - Director IT - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 60 E-Mail: k.seifert(a)traso.de <mailto:k.seifert@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

GMA Homeoffice tomorrow
by Gunnar Mann 15 Oct '20

15 Oct '20

Hallo, Morgen hat unser Kindergarten geschlossen - ich muss morgen also ein Auge auf unsern Jüngsten haben. Remote wird das nix, der Racker macht immer die Kamera aus und zieht das Telefon ab .-) LG Gunnar -- Mit freundlichen Grüßen Gunnar Mann - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 76 Fax: +49 341 355 740 21 E-Mail: g.mann(a)traso.de <mailto:g.mann@traso.de> <https://www.traso.de/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 <https://www.kununu.com/de/traso1>

1 0

morgen - mein vorerst letzter Tag im Büro @TraSo
by Siegmund Horn 15 Oct '20

15 Oct '20

Hallo TraSo Team, leider ereilte mich diese Woche eine ungute Nachricht. Mich hat es nun auch getroffen so das ich ab November 2020 zu 100% in Kurzarbeit sein werde. Daher habe ich morgen meinen vorerst letzten Tag hier im Büro haben und verweile dann bis Ende Oktober im Urlaub. Da wir alle nicht genau wissen wie es weitergeht und was noch so alles passiert - möchte ich mich schon jetzt für die gute Zusammenarbeit und das super Teamwork bei euch bedanken. Ich wünsche euch allen viel Kraft und Energie um diese schweren Zeiten zu überstehen. Seit fit, bleibt gesund und haltet durch - denn Ihr wißt ja: Alles wird gut ;-) === Unfortunately, I received bad news this week. It has now also hit us or me so that I have to leave November 2020 will be 100% short-time working. So tomorrow will be my last day here in the office for the time being. and then stay on holiday until the end of October. Since we all do not know exactly how it goes on and what else everything happens - I would like to thank you already now for the good cooperation and the great teamwork. I wish you all a lot of strength and energy for this to survive difficult times. Be fit, stay healthy and hold out - because you know: Everything will be fine ;-) -- Freundliche Grüße / Kind regards Siggi / Siegmund Horn - xMid Projektmanagement / IT-Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 32 E-Mail: s.horn(a)traso.de WWW: https://www.traso.de _______________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850 _______________________________________________

1 0

Homeoffice today
by Daniela Gerdes 15 Oct '20

15 Oct '20

Ihr Lieben, heute erreicht ihr mich per email und telefonisch zu Hause. Morgen bin ich wieder bei euch. Allen wünsche ich einen schönen Tag trotz Schmuddelwetters. Liebe Grüße ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal und Marketing– ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

FSE OOHO tomorrow
by Felix Seidel 15 Oct '20

15 Oct '20

Howdy, i will be out of homeoffice tomorrow during prime work ours because of an appointment. I will continue work later at the afternoon. In case of emergencies you can call me. Greetings, Felix -- Mit freundlichen Grüßen Felix Seidel - Lead Developer xMid - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 47 E-Mail: f.seidel(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

ALE on vacation
by Antje Lenk 15 Oct '20

15 Oct '20

Hi Team, I will be one day off tomorrow 16.10. See you monday next week. -- Mit freundlichen Grüßen Antje Lenk - xTour Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 37 E-Mail: a.lenk(a)traso.de <mailto:a.lenk@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Fwd: Die Aufzeichnung des Travel Technology Symposium 2020!
by Daniela Gerdes 14 Oct '20

14 Oct '20

Hey everybody, please find here the link for the stream of the Travel Technology Symposium. There were some really interesting presentations, so take the time to have a look. We recommend especially the first two ones, in German. There is also one in English from Andy Owen-Jones. Eine neue Ära - Technologische Denkanstöße für die Reiseindustrie 09:45-10:15 Keynote Vanessa Borkmann Scientist Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO "Der Impact der Krise auf die Reisebranche" 10:15-11:00 Vortrag Daniel Roeska Senior Analyst for European Transportation Bernstein Research hy predictive user analytics should be a strategic cornerstone of your Covid-19 recovery plans 11:55-12:15 Vortrag Andy Owen Jones Co Founder und CEO bd4travel bd4 travel ist Marktführer im Zuhören: Andy Owen Jones spricht über lückenhafte Datenqualitäten im Reisevertrieb und erklärt warum Echtzeittracking auf Webseiten wesentlich passgenauere Analysen sind und mit welchen Tools den Kunden personalisierte Angebote zugespielt werden können, um deren persönliche Informationen und Reiseanforderungen in einer von Covid-19 dominierten Reisewelt zu erfüllen. Ein spannender Vortrag der Visionen der Datenanalye beleuchtet. Cheers Daniela > Anfang der weitergeleiteten Nachricht: > > Von: "Travel Industry Club"<symposium(a)travelindustryclub.de> > Betreff: Die Aufzeichnung des Travel Technology Symposium 2020! > Datum: 14. Oktober 2020 um 10:11:44 MESZ > An: "Daniela Gerdes"<d.gerdes(a)traso.de> > Antwort an: <symposium(a)travelindustryclub.de> > > > > Sehr geehrte Frau Gerdes, > > mit rund 80 Teilnehmern - persönlich sowie vor den Bildschirmen - starteten wir am 17. September in die erste hybride Veranstaltung des Travel Industry Club - das Travel Technology Symposium 2020. > Um die vielfältigen Informationen und Eindrücke des Tages festzuhalten, stellen wir allen Teilnehmern den Zugang zum Stream der Veranstaltung kostenfrei zur Verfügung. Klicken Sie rein! > Stream > <https://www.tictv.de/travel-tech-symposium-2020-1837.html> > > Kennwort: 'TIC-Tech2020' > *Mit dem Kennwort wird der Stream des Symposiums für Sie freigeschaltet. > Dieser Zugang ist nur für Eventteilnehmer bestimmt. Bitte leiten Sie diesen nicht weiter. > Wir bedanken uns bei unserem Partner accenture <https://www.accenture.com/de-de?c=acn_de_brandgoogle_11036793&n=psgs_0919&g…> für die Gastfreundschaft, bei unseren Eventpartnern cvent <https://www.cvent.com/de> und bd4travel <https://bd4travel.com/> sowie unserem Medienpartner Reise vor9 <https://www.reisevor9.de/> für die Unterstützung! > <https://www.accenture.com/> > <https://www.cvent.com/> > <http://bd4travel.com/> > <https://www.reisevor9.de/> > Mit freundlichen Grüßen > Dirk Bremer > President > Travel Industry Club > Dr. Peter Agel > Vice President > Travel Industry Club > Falls Sie keine weiteren E-Mails vom Travel Industry Club erhalten möchten, klicken Sie bitte auf Opt-Out <https://cvent.me/xqrBV3?i=FZjU9AJpQkytvIpsUxVRrw&locale=de-DE>. > > Travel Industry Club, Friedensstr. 9, 60311 Frankfurt a.M., Tel.: +49 69 9511 997 - 0, Fax: +49 69 9511 997 - 11 > www.travelindustryclub.de <https://www.travelindustryclub.de/> , office(a)travelindustryclub.de <https://office@travelindustryclub.de/> > > Präsidium: Dirk Bremer · Dr. Peter Agel · Prof. Armin Brysch · Tom Fecke · Nicole Göbel · Tobias Klöpf · Lutz Stammnitz > Eine Übersicht unserer geplanten Events finden Sie hier <https://www.travelindustryclub.de/events/>. ppa. Daniela Gerdes - Leitung Personal/Marketing / Head of Human Resources/Marketing - ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 18 Mobil: +49 172 611 39 37 E-Mail: d.gerdes(a)traso.de <http://www.traso.de/> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Jabber/ Pidgin abschalten
by c.koelzow 14 Oct '20

14 Oct '20

Hi, zu eurer Info, wir werden nächsten Mittwoch Jabber/Pidgin abschalten. Wer noch Chat Historien speichern möchte sollte dies bis Mittwoch tun. Hi. to your info, we will turn off next Wednesday Jabber/Pidgin. Who wants to save chat histories should do this by Wednesday. -- Mit freundlichen Grüßen Charlyn Kölzow - Systemadministration - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 72 E-Mail: c.koelzow(a)traso.de <mailto:c.koelzow@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Deployment Pizza
by Johanna JOF. Florstedt 14 Oct '20

14 Oct '20

Hallöchen Team, pünktlich zur Deployment Pizza melde ich mich zurück. Da ich mich gleich an die Pizzabestellung mach würde (wieder solche Bundle wie beim letzten mal) kurz vor ab die Frage wieviele (wer) denn alles mit isst und ob es bestimmte Wünsche gibt. Hello Team, I will be back in time for the Deployment Pizza. Since I'm about to order the pizza (again, the same bundles as last time), I'm about to ask how many (who) will eat everything and if there are any special wishes. -- Mit freundlichen Grüßen Johanna Florstedt - Assistenz - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 17 E-Mail: johanna.florstedt(a)traso.de <mailto:johanna.florstedt@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0