October 2025 - team - example.com

Abwesenheit Lydia
by Office 21 Oct '25

21 Oct '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Lydia ist bis einschließlich Sonntag krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Update xRes 25.15
by Stefan Wieden 20 Oct '25

20 Oct '25

Hallo Team, wir sind nun bei build 4 von xRes release 25.15. Änderungen seit dem ersten Build: f.sarac(XRES-13209) r.kuehle(XRES-13213) Komplette Änderungshistorie xRes Release 25.14 -> 25.15: a.kamarbandi(XRES-13038) f.sarac(XRES-13100) f.sarac(XRES-13152) f.sarac(XRES-13209) Georgii Ivanov(XRES-13038) Karl Blütchen(XRES-13187) r.kuehle(XRES-13086) r.kuehle(XRES-13087) r.kuehle(XRES-13088) r.kuehle(XRES-13213) s.pestner(XRES-12840) s.pestner(XRES-13206) Stefan Wieden(XRES-13132) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

new xRes and service gateway release branch 25.15
by Stefan Wieden 20 Oct '25

20 Oct '25

Hi Team, ich habe gerade für das service gateway und xRes neue Release Branches erstellt. Das Service Gateway ist jetzt bei V25.15.01. xRes Änderungen zu Release 25.14 a.kamarbandi(XRES-13038) f.sarac(XRES-13100) f.sarac(XRES-13152) Georgii Ivanov(XRES-13038) Karl Blütchen(XRES-13187) r.kuehle(XRES-13086) r.kuehle(XRES-13087) r.kuehle(XRES-13088) s.pestner(XRES-12840) s.pestner(XRES-13206) Stefan Wieden(XRES-13132) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Vacation MSC
by Martin Schulz 17 Oct '25

17 Oct '25

Hi, I'm on vacation next week and will be back online on Monday (2025-10-27) -- Kind regards / Mit freundlichen Grüßen Martin Schulz - Qualitätsmanagement Hotelimport - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel: +49 341 355 740 34 E-Mail: m.schulz(a)traso.de Internet: https://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Letztes Update zum Gesundheitstag am 22.10.2025
by n.feil＠traso.de 16 Oct '25

16 Oct '25

Liebe Kollegen, hier kommt nun ein letztes Update für den Gesundheitstag rund um unsere mentale Gesundheit am kommenden Mittwoch. Dazu findet ihr die Teilnehmerlisten für die Stressmessung und den Achtsamkeitsworkshop anbei. Wer nicht drauf steht, hat sich zu spät angemeldet und steht auf der Warteliste, falls jemand unerwartet ausfällt. An diesem Tag findet das Standup 08:45 Uhr statt! Ich werde 9:00 Uhr mit einer kurzen Einführung in das Thema mentale Gesundheit beginnen und würde mich über viele Zuhörer im Konfi freuen. Dann geht es 09:30 Uhr direkt weiter mit dem Achtsamkeitsworkshop. Im Anschluss wird ab 11:30 Uhr gekocht. Eine Bewegte Pause machen wir dann während des Kochens 😊 All jene, die sich für das Kochen angemeldet haben findet ihr hier: https://pollunit.com/polls/nb4vkbptbtpi2-ljwf46ew Die Stressmessung läuft den ganzen Tag (eure Termine im Anhang) und beginnt ab 9 Uhr entweder im Wintergarten oder Henriks Büro. Je nachdem welcher Raum verfügbar ist. Für die Yogis unter euch, denkt bitte an eine Matte und bequeme Kleidung. Die Stunde findet zwischen 15 und 16 Uhr im Konfi statt. Wenn ihr noch Fragen habt, meldet euch gern bei mir. Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

DWE - HO
by Dennis Weber 16 Oct '25

16 Oct '25

Hi, da ich morgen einen Termin um 15 Uhr habe, werde ich im HO sein und kurz vor 14:30 Uhr Feierabend machen. Viele Grüße Dennis

1 0

Absence LLE
by Lena Lehmann 16 Oct '25

16 Oct '25

Liebes Team, auch ich reihe mich in die Liste der Abwesenden am morgigen Freitag, den 17.10. ein und bin ebenfalls am Montag wieder zurück. Liebe Grüße, Lena

1 0

Abwesenheit LRA
by Lisa Rammelt 16 Oct '25

16 Oct '25

Hallo zusammen, ich habe morgen einen Tag frei und bin Montag wieder da. -- Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Lisa Rammelt - Assistenz der Geschäftsführung / Office Manager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 Fax: +49 341 355 740 11 E-Mail: l.rammelt(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Hallo in die Runde
by Maren Hünsch 15 Oct '25

15 Oct '25

Hallo an alle, ich bin Maren und seit heute ein Teil des xRes-Supportteams. Nach meiner Ausbildung zur Kauffrau für Freizeit und Tourismus in Butjadingen, habe ich in Wernigerode und Kolding, DK, International Tourism Studies studiert. Zum Ende meines Studiums habe ich als Werkstudentin bei Check24 angefangen, wo ich auch die nächsten 6 Jahre blieb. Danach wagte ich nochmal einen kurzen Exkurs in die Immobilienbranche, wo ich aber schnell merkte, dass dies nicht meine Ding war. Meine Leidenschaft für Tourismus hat mich nun zur TraSo geführt und ich freue mich ein Teil eures Teams zu sein. Wenn ich frei habe, verbringe ich diese Zeit am liebsten auf Reisen. Ich treffe mich aber auch gerne mit Freunden, gehe wandern, lese, koche, höre Podcasts oder fröhne meiner guilty pleasure - amerikanischem Reality TV. Vielen Dank schon mal an alle für das herzliche Willkommen! Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit euch. :) Liebe Grüße, Maren Hello everyone, I am Maren and starting today, as a new member of the xRes-Supportteam. After finishing my apprenticeship as an agent for tourism an leisure in Butjadingen, I studied International Tourism Studies in Wernigerode and Kolding, DK. Towards the end of my studies, I started as a working student at Check24 where I stayed for the following 6 years. After that I dipped my toes into working in the real estate market, but quickly realised that was not my thing. My passion for tourism now led me to TraSo and I'm happy to be a part of the team. Whenever I have free time, I love to go travelling. I also enjoy meeting up with friends, cooking, reading, hiking, listening to podcasts, or satisfying my guilty pleasure of watching American reality tv. I'm looking forward to working with you. :) Warm regards, Maren -- Mit freundlichen Grüßen Maren Hünsch - Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: m.huensch(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit NBA
by Office 15 Oct '25

15 Oct '25

Hallo Ihr Lieben, Nico ist ab heute den Rest der Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0