October 2025 - team - example.com

xMid release-25.14-21
by Dennis Weber 15 Oct '25

15 Oct '25

Hi, alle unsere xMid Kunden haben release-25.14-21 erhalten. Zeitpunkt: 06:50 - 07:05 Verantwortlich: NAR, DWE Viele Grüße Dennis - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 57/20 E-Mail: d.weber(a)traso.de <mailto:d.weber]@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Update Gesundheitstag / Termine für Stressmessung
by n.feil＠traso.de 14 Oct '25

14 Oct '25

Liebe Kollegen, anbei sende ich euch die Teilnehmerliste für die Stressmessung zum Gesundheitstag nächste Woche. Alle, die sich über das Voting angemeldet haben, sind hier eingetragen. Bitte notiert euch die Termine und lasst sie nicht kurzfristig verstreichen. Es gibt noch zwei freie Termine, meldet euch dazu gern bei mir! Ansonsten meldet euch bitte zum Mittagessen an: https://pollunit.com/polls/nb4vkbptbtpi2-ljwf46ew Ihr habt nur noch bis Ende dieser Woche Zeit, da wir die Einkäufe koordinieren müssen. Es wird keine zusätzliche Umfrage über Element geben und keine kurzfristige Teilnahme ermöglicht. Danke für euer Verständnis und viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit Björn
by Office 13 Oct '25

13 Oct '25

Ihr Lieben, Björn ist seid Mittwoch letzter Woche krank und ist heute nochmal beim Arzt -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit RSC
by Ruben Schubert 13 Oct '25

13 Oct '25

Hello dear colleagues, im taking the day off/will be away from office one day on friday the 17th october. -- Mit freundlichen Grüßen Ruben Schubert - Auszubildender / xMid Support Team - #gernperdu -- Mit freundlichen Grüßen Ruben Schubert - Auszubildender / xMid Support Team - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/90] E-Mail: r.schubert(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit MJE
by Office 13 Oct '25

13 Oct '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Marvin ist die ganze Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit FRO
by Fanny Rößler 10 Oct '25

10 Oct '25

Hallo, auch ich hab Urlaub und bin spätestens am 22.10. wieder im Büro. Bis die Tage Fanny -- Mit freundlichen Grüßen Fanny Rößler - [Support] - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 25 E-Mail: f.roessler(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Absence NFL
by Nadine Flemming 10 Oct '25

10 Oct '25

Hallo zusammen, ich bin dann mal weg und ab dem 20.10.25 wieder am Start ;-) Viel Spaß & bis bald Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Flemming - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 35 eMail:n.flemming@traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JVO
by j.vorholz 09 Oct '25

09 Oct '25

Hello ihr Lieben, ich bin ab morgen nun auch endlich mal im Urlaub. Ihr seid mich also mal ne Weile los. Macht was draus ;o) Am 27.10.25 bin ich dann wieder da. Liebe Grüße, Jessica -- Mit freundlichen Grüßen Jessica Vorholz - xMid Support und Projektmanagement / Teamleitung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Re: [Team] TraSo Gesundheitstag 2025 "Mentale Gesundheit" [Update]
by n.feil＠traso.de 08 Oct '25

08 Oct '25

Liebe Kollegen, in zwei Wochen ist es soweit und unser Gesundheitstag steht auf dem Plan. Der Achtsamkeitsworkshop ist voll, das freut mich besonders. 😊 Für die Stressmessung Clue medical gibt es noch folgende freie 20 min. Termine: * 10:40 Uhr * 11:00 Uhr * 11:20 Uhr * 15:40 Uhr Meldet euch gern bei mir, sofern ihr euch noch dafür anmelden wollt. Ansonsten gibt es 7 Teilnehmer für die Essenszubereitung, auch danke dafür! Am Nachmittag hat Yoga gewonnen. Ich freue mich auf den Tag mit euch. Viele Grüße Nadine Von: n.feil(a)traso.de <n.feil(a)traso.de> Gesendet: Dienstag, 9. September 2025 09:14 An: 'team(a)lists.traso.de' <team(a)lists.traso.de> Betreff: TraSo Gesundheitstag 2025 "Mentale Gesundheit" Liebe Kollegen, hier kommt nun das angekündigte Voting für den diesjährigen Gesundheitstag am 22.10.2025 in unserer Villa, welcher dem Motto der mentalen Gesundheit gewidmet ist. Bitte klickt hier für die Anmeldung und wählt aus, an was ihr teilnehmen möchtet: https://pollunit.com/polls/nb4vkbptbtpi2-ljwf46ew Beim Klick auf „Info“ bekommt ihr nochmal eine kurze Erklärung. Etwas ausführlicher findet ihr die Themen in meiner letzten Mittwoch Session Präsentation: https://wiki.xtrav.de/lib/exe/fetch.php?media=root:traso:organisatorisches:… Die 20 min. Termine für die Stressmessung werde ich kurz vorher zusammenstellen und rumschicken. Ich werde sie so planen, dass jeder teilnehmen kann. Da Fitness und Yoga von mir angeleitet werden, kann nur ein Kurs stattfinden. Ihr könnt euch aber für beide anmelden. Der Kurs mit den meisten Anmeldungen wird dann durchgeführt. Ich freue mich, diesen wunderschönen Herbsttag mit euch gemeinsam genießen zu können! 😊 Für Fragen stehe ich gern zur Verfügung! Viele Grüße Nadine -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Deployment xRes 25.15 round 2
by Fatih Sarac 08 Oct '25

08 Oct '25

Hello team, the second round of xRes version 25.14 build 15 was deployed to our customers today; FER, FOR, LMX, SIT, WFT, XPUR and UGT (release-25.14_UGT-5). Started: 06:27 Finished: 07:57 Developery: FSA Supportery: MSC -- Mit freundlichen Grüßen Fatih Saraç - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 [Durchwahl/20] E-Mail: f.sarac(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0