September 2025 - team

DWE - Holiday
by Dennis Weber 26 Sep '25

26 Sep '25

Hi, I have some days off next week * 29th September 2025 * 01th October 2025 * 03th October 2025 (public holiday) Dennis

1 0

Grüße von Lyuba
by Office 26 Sep '25

26 Sep '25

Liebe Grüße von Lyuba :) -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Hallo liebes Traso Team, Entschuldigung für die späte Rückmeldung bezüglich des Festes. Vor allem wollen wir uns bedanken dass ihr uns nicht vergessen habt ;) Vielen lieben Dank für die Einladung, leider können wir morgen nicht kommen. Wir versprechen wenn wir nächstes mal in Leipzig mal sind, kommen wir unbedingt vorbei! Viele liebe Grüße an alle und viel Spaß morgen! Liebe Grüße von Theo, Robert und Lyuba Office <office(a)traso.de> schrieb am Mi. 23. Juli 2025 um 10:29: Liebe Lyuba, der Sommer ist beinahe schon vorbei, da laden die letzten warmen Tage noch einmal besonders zum Draußen verweilen ein. Bevor der Herbst Einzug hält, möchten wir gemeinsam die schönsten Seiten des Sommers feiern. Dafür laden wir dich am *26. September 2025* zu unserem Sommerfest ein. Freu dich auf einen aktiven Nachmittag, gefolgt von einem geselligen Abendessen am Ufer. Wie es bei der TraSo Familie schon fast Tradition ist, beginnen wir unsere Feier mit einer aktiven Runde. Wer für das volle Triathlon Programm motiviert ist, kann sich an der Fahhradfahrt zum See, der Wanderung um den See und dem erfrischenden anschließenden Bad beteiligen. Für alle weniger Sportbegeisterten treffen wir uns gegen 18:00 Uhr am Grillplatz und wenn die Wanderrunde wieder am Ufer angekommen ist, heizen wir den Grill ein und lassen in gemeinschaftlicher Runde den Abend ausklingen. Für Getränke ist natürlich auch gesorgt. Wenn du dir die schöne Zeit nicht entgehen lassen willst, gibt uns bitte_bis 31.08.2025 _Bescheid. Liebe Grüße vom ganzen TraSo-Team -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit SWI
by Stefan Wieden 26 Sep '25

26 Sep '25

Hallo Team, ich wende mich anderen sozialen Verpflichtungen zu und bin deswegen vom 29.09. bis 07.10.2025 im Urlaub. Ab 08.10.2025 bin ich dann wieder im Büro. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

[Abwesenheit] JFL im Urlaub
by Jenny Florstedt 25 Sep '25

25 Sep '25

Hallihallo, da die Sommerparty sicherlich episch wird, mache ich direkt danach angemessen Urlaub zur Erholung und bin erst ab 13. Oktober wieder da. Viele Grüße und macht derweil keinen Unsinn! Jenny -- ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstr. 42 D-04229 Leipzig Telefon: 0341 - 355 740 23 Fax: 0341 - 355 740 21 E-Mail: j.florstedt(a)traso.de Internet: http://www.traso.de ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit FRO
by Office 24 Sep '25

24 Sep '25

Ihr Lieben, Fanny ist diese Woche krankgeschrieben -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

MSC hat frei
by Grit Kienberg 23 Sep '25

23 Sep '25

Hallo liebes Team, Martin hat wohl vergessen eine Mail zu schreiben. Der hat heute einen Tag frei und sollte morgen wieder da sein. Over and out. -- Mit freundlichen Grüßen Grit Kienberg - xRes Quality Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: g.kienberg(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit IHO
by Office 22 Sep '25

22 Sep '25

Guten Morgen Ihr Lieben, Isabel ist bis einschließlich 24.09., also Mittwoch, kind-krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JVO
by j.vorholz 19 Sep '25

19 Sep '25

Hallo zusammen, ich habe nächste Woche 3 Tage frei und bin Donnerstag wieder da. Viele Grüße Jessica ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 27 E-Mail: j.vorholz(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

FALD ist Live und Traso in der FVW
by h.gerdes＠traso.de 19 Sep '25

19 Sep '25

Hallo Team-TraSo, rechtzeitig vor dem Wochenende. Vielen Dank an die vielen Hände, die geholfen haben Auch für die vielen Gespräche und Erklärungen: Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Vielen Dank und auf Wiedersehen! 👋
by Elisabeth Ziegler 18 Sep '25

18 Sep '25

Liebes TraSo Team, nach drei Jahren endet nun meine Zeit als studentische Unterstützung bei euch und ich möchte mich vor allem bei euch als Team ganz herzlich bedanken. Was mir aus dieser Zeit besonders in Erinnerung bleiben wird, seid *ihr als Menschen*. Eure Offenheit, Hilfsbereitschaft und der freundliche Umgang haben die Zusammenarbeit für mich wirklich angenehm gemacht. Ich hab mich sehr über die Aufmerksamkeit an meinem Arbeitsplatz gefreut, vielen Dank an die Verantwortlichen! Ich wünsche euch allen weiterhin alles Gute, viel Erfolg und vor allem Spaß bei dem, was ihr tut. Vielleicht kreuzen sich unsere Wege ja irgendwann mal wieder. Macht’s gut & bleibt wie ihr seid! LG Elli ----- English version ------ Dear TraSo Team, After three years, my time as a student assistant with you has come to an end, and I would like to sincerely thank you all as a team. What I will remember most from this time is *you as people*. Your openness, helpfulness, and the friendly way you work together made the experience truly enjoyable for me. I was very pleased with the attention at my workplace. Many thanks to those responsible! I wish you all the very best, lots of success, and above all, joy in what you do. Maybe our paths will cross again someday. Take care & stay just the way you are! Best regards, Elli

1 0