September 2025 - team

Update xRes 25.13
by Stefan Wieden 08 Sep '25

08 Sep '25

Hi Team, es gibt bereits ein Update zu xRes release 25.13. Wir sind jetzt bei build 4. Änderungen seit erstem build: s.pestner(XRES-12569) Stefan Wieden(XRES-12587) Komplette Änderungsliste 25.12 -> 25.13: a.gonzalez(XRES-13020) a.kamarbandi(XRES-12902) a.kamarbandi(XRES-12914) Anatolii Lelevkin(XRES-12715) Anatolii Lelevkin(XRES-12827) f.sarac(XRES-12792) f.sarac(XRES-12858) f.sarac(XRES-12888) Georgii Ivanov(XRES-12828) Karl Blütchen(XRES-12853) s.pestner(XRES-12569) s.pestner(XRES-12665) s.pestner(XRES-12796) s.pestner(XRES-13003) Stefan Wieden(XRES-12587) Stefan Wieden(XRES-12778) -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

xRes release 25.13
by Stefan Wieden 08 Sep '25

08 Sep '25

Hallo Team, ich habe gerade einen neuen release Branch für xRes 25.13 erstellt. Außerdem habe ich auch einen service_gateway release Branch 25.13 erstellt. -- Mit freundlichen Grüßen Stefan Wieden - Developer ____________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 42 E-Mail: s.wieden(a)traso.de ____________________________________ Gechäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit JSE
by Juliane Seifert 05 Sep '25

05 Sep '25

Hallihallo, ich habe die nächsten 2 Wochen Urlaub und bin am 22.09. zurück. Viele Grüße Jule -- Mit freundlichen Grüßen Juliane Seifert - xRes Support - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 20 E-Mail: j.seifert(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit SPE + JNE
by Jen Neumann 05 Sep '25

05 Sep '25

1 0

Urlaub LRE
by l.reichelt 04 Sep '25

04 Sep '25

Hallo liebes Team, ich bin ab morgen für zwei Wochen im Urlaub. Ab dem 22.09.2025 bin ich wieder online. Habt eine gute Zeit und lasst euch nicht ärgern🙂 Liebe Grüße Lisa -- Mit freundlichen Grüßen Lisa Reichelt - xMid Support - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 90 E-Mail: l.reichelt(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Veranstaltungsempfehlung
by Lena Lehmann 03 Sep '25

03 Sep '25

Liebes TraSo-Team, ich möchte euch gern zu einer ganz besonderen Veranstaltung am kommenden Sonntag einladen: Zu einem Festkonzert im Museum der Bildenden Künste zum 170. Jahrestag der Eröffnung der Leipziger Großen Gemeindesynagoge und des 80. Jahrestag der Wiederweihe der Synagoge in der Keilstraße. Es singen: amarcord Anja Pöche (Sopran) Leipziger Synagogalchor (in dem ich auch singe ;)) begleitet von: Clemens Posselt (Klavier) EmBRASSment (ein Leipziger Blechbläserquintett) Wir hatten gestern die erste Gemeinschaftsprobe mit allen und ich kann versprechen: es lohnt sich! Der Eintritt ist frei, Beginn ist 19 Uhr (frühes Kommen sichert vermutlich die besten Plätze). Hier noch der Link zur Veranstaltung mit weiteren Informationen: https://www.leipziger-synagogalchor.de/veranstaltungen/2634639/2025/09/07/e… Liebe Grüße, Lena

1 0

xMid release-25.12-05
by Dennis Weber 03 Sep '25

03 Sep '25

Moin ihr Schlafmützen, wir haben soeben das xMid release-25.12-05 an unsere Kunden ausgerollt. Zeitpunkt: 07:00 - 07:30 Verantwortlich: LRE, DWE Viele Grüße Dennis - Entwicklung - ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 57/20 E-Mail: d.weber(a)traso.de <mailto:d.weber]@traso.de> TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo Video abspielen <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/>TraSo bei LinkedIn besuchen <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Im Anhang - Datenqualität
by h.gerdes＠traso.de 02 Sep '25

02 Sep '25

Hallo zusammen, in der Anlage eine Meldung vom V-I-R Verein Internet Reisebüros und Reiseveranstalter. :=> Dort sind vor allem alle OTAs organisiert (Check24 etc.) Diese Kommunikation läuft gerade durch Presse etc. Damit Ihr mal seht, dass sich * Alle damit beschäftigen * Was so kommuniziert wird Vielen Dank für Eure Unterstützung bei diesem Thema und meldet Euch gerne, wenn Ihr Fragen habt. Mit freundlichen Grüßen / Best regards Haiko Gerdes - Geschäftsführer / Managing Director – #gernperdu ___________________________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 / Leipzig Tel.: +49 341 355 740 – 10 // Fax: +49 341 355 740 - 11 Mobil: +49 172 610 2849 Internet: <http://traso.de/> http://traso.de E-Mail: <mailto:h.gerdes@traso.de> h.gerdes(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ___________________________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Abwesenheit RSC
by Office 02 Sep '25

02 Sep '25

Hallo Ihr Lieben, Ruben ist den Rest der Woche krankgeschrieben. -- Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Vivienne J. Pönitz - Assistenz der Geschäftsführung/Officemanager - #gernperdu ________________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 15 E-Mail: office(a)traso.de TraSo.de besuchen <https://www.traso.de>TraSo bei facebook besuchen <https://www.facebook.com/TraSoGmbH>TraSo bei XING besuchen <https://www.xing.com/companies/trasogmbh>TraSo bei kununu besuchen <https://www.kununu.com/de/traso1>TraSo bei Instagram besuchen <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0

Neues vom BGM (Betriebliches Gesundheitsmanagement)
by n.feil＠traso.de 02 Sep '25

02 Sep '25

Liebe Kollegen, dieses Jahr steht unser Gesundheitstag ganz im Zeichen des mentalen Stressabbaus und ich möchte euch jetzt schon zur dieswöchigen Mittwoch Session einladen, die Themen kennenzulernen. Weiter geht es hier aber erstmal mit der Newsletterrunde mit ein paar Fakten über Stress. Ganz ehrlich: unser Körper bräuchte mal einen Screen-Refresh 🤓. Denn: seit 150.000 Jahren tickt unser Körper immer noch nach Steinzeit-Programm. Sobald Gefahr droht, schaltet er in den Säbelzahntiger-Modus: Adrenalin und Cortisol schießen nach oben, Herzschlag und Blutdruck steigen, die Verdauung stoppt – wir sind bereit für Flucht oder Angriff. Kurzfristig brillant – selbst wenn der Angreifer nur eine Email ist und wir innerlich auf einen mentalen Baum flüchten. Doch was passiert, wenn wir auf den Baum geflüchtet sind und der Tiger es sich darunter gemütlich macht und auf uns wartet? Wenn der Tiger, der Stress, – in unserer Wahrnehmung - nicht verschwindet, wird Stress chronisch. Und dann greifen die Stresshormone und Neurotransmitter genau die Bereiche an, die uns so wichtig sind: Leistung, Haut, Libido, Gewicht, Stimmung und Schlaf. Und jetzt kommt die Genetik ins Spiel. Nicht jeder Mensch reagiert gleich. Manche bleiben auch unter Druck erstaunlich gelassen, während andere schnell erschöpfen. Der Unterschied liegt unter anderem in unseren Stressgenen: Gene, die bestimmen, wie schnell Neurotransmitter abgebaut werden oder wie empfindlich unsere Stressrezeptoren sind. Hier die wichtigsten: Das COMT-Gen steuert die Enzyme, die Dopamin, Noradrenalin und Adrenalin abbauen – wie schnell oder langsam das passiert, entscheidet über innere Ruhe oder Nervosität unter Druck. Die genetische Variante von COMT met-met, führt dazu, dass du Stressneurotransmitter 4x so langsam abbaust – also in Bezug auf Aktivierung „always on“ bleibst. Das betrifft 20% der kaukasischen Bevölkerung (weißhäutige Mitteleuropäer). Das MAOA-Gen baut Serotonin, aber auch Dopamin und Noradrenalin ab – Varianten bestimmen, wie stark du Stimmungsschwankungen unter Stress erlebst. Transporter: z. B. DAT (Dopamin) oder SERT (Serotonin) regulieren, wie lange ein Botenstoff im synaptischen Spalt bleibt. Rezeptoren: z. B. DRD2 (Dopamin) oder HTR2A (Serotonin) legen fest, wie sensibel deine Zellen auf Stresssignale reagieren. Ob du dich bei Stress also eher unruhig, gelassen oder sofort erschöpft fühlst, hängt nicht nur von deiner Lebensweise ab – sondern auch davon, wie deine Gene diese Wege „verdrahtet“ haben. 🔎 Das kannst du unabhängig von deiner Genetik selbst tun: 👉 Für Dopamin (Motivation & Energie): * Eisen: Cofaktor für die Umwandlung von Tyrosin zu L-Dopa → Basis für Dopamin. * Vitamin B6: nötig für den letzten Schritt, Dopamin-Synthese aus L-Dopa. 👉 Für Serotonin (Gelassenheit & Schlaf): * Folsäure (B9) & Vitamin B12: sichern die Methylierung und damit die Umwandlung von Tryptophan über 5-HTP zu Serotonin. * Magnesium: stabilisiert die Rezeptorfunktion und fördert Entspannung. 👉 Für Cortisol (Stresshormon-Balance): * Vitamin C: wichtig für die Cortisol-Synthese in der Nebenniere. * Zink: beteiligt am Hormonstoffwechsel und reguliert Entzündungen. * Vitamin B6: unterstützt den Abbau von überschüssigem Cortisol. -- Mit freundlichen Grüßen Nadine Feil Projekt- und Gesundheitsmanagement #gernperdu _______________________________________________________ TraSo GmbH Nonnenstraße 42 D-04229 Leipzig Tel.: +49 341 355 740 22 E-Mail: <mailto:n.feil@traso.de> n.feil(a)traso.de <https://www.traso.de/> <https://www.traso.de/traso-imagevideo-2022/> <https://www.facebook.com/TraSoGmbH> <https://www.xing.com/companies/trasogmbh> <https://www.kununu.com/de/traso1> <https://www.instagram.com/traso_leipzig/> <https://de.linkedin.com/company/traso-gmbh> ________________________________________________________ Geschäftsführer: Haiko Gerdes Handelsregister: Amtsgericht Leipzig, HRB 21850

1 0